Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace

Engelska: BIF

Franska translation: Formation de fer rubané(e)






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

ORD I ORDLISTAN (FRÅN FRÅGAN NEDAN)
Engelska term eller fras:BIF (banded iron-formation )
Franska översättning:Formation de fer rubané(e)
Angivet av:xxxCHENOUMI
Alternativ:
- Medverka i den här posten

02:28 Apr 22, 2004Login or register (free) for more options.
Engelska till Franska översättningar [PRO]
Science - Gruvdrift & Mineral/ädelstenar / geology
Engelska term eller fras: BIF
the gneisses include ferruginous (magnetite) quartzites, which are often referred to as “banded iron formations (“BIF”s), and mafic volcano-sedimentary rocks often referred to as “greenstones”.
Odette Grille
Kanada
Local time: 10:39
banded iron-formation > formation de fer rubané(e)
Förklaring:
- geology

banded iron-formation > formation de fer rubanée n. f.

Définition :
Siliceous iron-formation that is nearly always thinly bedded, having chert-rich and chert-poor beds alternating with various iron-rich phases.

Formation d'un gisement de fer rubané
... Au début du Précambrien, une baie est la siège de la formation de fer rubané,remarquez la couleur grise du ciel due à l'absence de dioxygène dans l ...
perso.club-internet.fr/ciavatti/evolution/ histoire/bacterie/formatio.htm - 9k - En cache - Pages similaires

Photos 109 à 112 du Manuel de gîtologie
... Copyright © Michel Jébrak. 112 Caue (Brésil) Formation de fer rubané (Itabirite) reprise par des veines aurifères. Photographie prise en 1997. ...
www.unites.uqam.ca/~sct/gitologie/109-112.htm

Valt svar från:

xxxCHENOUMI
USA
Kommentar från frågeställaren till den som svarar
Merci pour la référence
4 KudoZ-poäng tilldelades för detta svar



SAMMANFATTNING AV ALLA FRANSKA FÖRESLAGNA ÖVERSÄTTNINGAR
4 +3banded iron-formation > formation de fer rubané(e)xxxCHENOUMI


  

Svar

16 minuter   visshet: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 kommentar från kollega (netto): +3
bif
banded iron-formation > formation de fer rubané(e)


Förklaring:
- geology

banded iron-formation > formation de fer rubanée n. f.

Définition :
Siliceous iron-formation that is nearly always thinly bedded, having chert-rich and chert-poor beds alternating with various iron-rich phases.

Formation d'un gisement de fer rubané
... Au début du Précambrien, une baie est la siège de la formation de fer rubané,remarquez la couleur grise du ciel due à l'absence de dioxygène dans l ...
perso.club-internet.fr/ciavatti/evolution/ histoire/bacterie/formatio.htm - 9k - En cache - Pages similaires

Photos 109 à 112 du Manuel de gîtologie
... Copyright © Michel Jébrak. 112 Caue (Brésil) Formation de fer rubané (Itabirite) reprise par des veines aurifères. Photographie prise en 1997. ...
www.unites.uqam.ca/~sct/gitologie/109-112.htm



xxxCHENOUMI
USA
Modersmål: Haitiska-kreolska, Franska
PRO-poäng i kategori: 8
Kommentar från frågeställaren till den som svarar
Merci pour la référence

Kommentarer på svaret (och svar från den som svarar)
Håller med Tom Bishop
3 timmar

Håller med Hacene
4 timmar

Håller med Catherine Johnstone
6 timmar
  -> Thanks to all three.
Login to enter a peer comment (or grade)





Gå tillbaka till KudoZ-listan