Engelska: a Junkers 88 paratroop planeFranska translation: un avion de transport de troupes ju-88  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ORD I ORDLISTAN (FRÅN FRÅGAN NEDAN) | | Engelska term eller fras: | a Junkers 88 paratroop plane | | Franska översättning: | un avion de transport de troupes ju-88 | | Angivet av: | Sylvia Rochonnat |
| Alternativ:
- Medverka i den här posten |
Engelska till Franska översättningar [PRO]
Militär/försvar | | Engelska term eller fras: a Junkers 88 paratroop plane | - But originally this was Nazis running from the end of an action, being trapped by Russians.
- That's right. That actually crashed with a Junkers 88 paratroop plane into these mountains and were pursued into the church. |
| | | Valt svar från:
xxxaccur@te
Frankrike
Local time: 16:37
| Kommentar från frågeställaren till den som svararmerci !
4 KudoZ-poäng tilldelades för detta svar |
|
4 minuter visshet:  kommentar från kollega (netto): +3 |
| | a junkers 88 paratroop plane un avion de transport de troupes ju-88
Förklaring:
transport de troupes plutôt que de parachutistes. Car les Ju-88 servaient pour les deux.
| xxxaccur@te
Frankrike
Local time: 16:37
Modersmål: Franska
PRO-poäng i kategori: 4
|
| Kommentar från frågeställaren till den som svarar |
|
| |
The translation workplace 
