Engelska till Franska översättningar [PRO]
Tech/Engineering - Militär/försvar | | Engelska term eller fras: bomb cushion | Regarding the equipment that will aid in the control of an emergency (contingency planning):
"Can bomb cushions/other equipment play a role" |
| Fanny ThuillerKudoZ-aktivitetFrågor: 206 ( 2 öppen) ( 3 without valid answers) ( 10 closed without grading) Svar: 182
Sydafrika
| | Local time: 17:45
|
|
Clarification request(s) and responseFanny Thuiller (asker): 09:54 May 3, 2005: Le client m'a confirmé qu'il s'agit d'un dispositif qui se place sur la bombe pour absorber l'explosion.
|
|
|
| coussin anti bombes | Förklaring:
...juste une hypothèse...un dispositif qui sert à couvrir la bombe pendant sa transportation à un endroit plus sûre ou qui protège le personnel de sécurité...(?)
...sans autre contexte... |
| Valt svar från:
 Robert Frankling
Kanada
Local time: 09:45
|
Kommentar från frågeställaren till den som svararJ'ai trouvé le terme "couverture anti-bombe" aussi. Merci !
4 KudoZ-poäng tilldelades för detta svar |
|
The translation workplace 
