ProZ.com är den ledande webbplatsen för tolk- och översättningsjobb. Jobben på dessa sidor har lagts ut av uppdragsgivare som vill ha anbud från språkexperter. [Mer information...]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
The job:
We have a text translation project from Italian into US-English. PDF files with scanned medical reports.
Requirements and specifications:
We have 5 different PDF files with medical reports scanned. We have counted in parsing the keystrokes (chars+spaces) of text in each PDF file, and we have therefore 5 different packages ranging from 42,000 the smallest to 65,000 keystrokes the largest. These are medical reports related to a case of cystic fibrosis. We require 5 different US-English mothertongue translators with at least some experience in medical texts
Offer:
Euros o,007 per keystroke
Payment:
Upon delivery of the translated job, by PayPal, SWIFT.
Delivery:
as soon as possible, and in any case by August 03.
Interested translators should contact [HIDDEN] with CV attached. Only email replies to this address will be considered. We will select the 5 translators by Friday 25 and send the original PDF file to each one of them
Thanks in advance for your kind attention and cooperation.
Källformat: PDF Document
Leveransformat: Microsoft Word
Volym och prissättning:
0.007 EUR per char Betalningsmetod: Enligt överenskommelse Payment 5 days after date of delivery.
Typ av översättare (anges av den som lägger ut jobbet):
Önskad expertis: Medicin Önskat modersmål: Engelska Ämnesområde: Medicin (allmänt) Sista anbudsdatum: 5:00pm Jul 24, 2008 Deadline: 5:00pm Aug 3, 2008
Kontaktmetod:
Om uppdragsgivaren:
This job was posted by a corporate member.
Note: Job is more than 30 days old
Om jobbet läggs ut någon annanstans måste följande meddelande inkluderas: Jobbet lades ursprungligen ut på ProZ.com: http://www.proz.com/job/269173
The translation workplace 
corporate member.