Preklad - napoveda pro informacni system - Translation and interpreting jobs

This job was closed @ 12:00 Jul 28 GMT
The quoting deadline for this job expired 12:00 Jul 28 GMT

The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who:
... report expertise in one of the following specific fields: Datorer: Program
... are native speakers of Tjeckiska
... report experience with at least one of the following software tools: SDL TRADOS

You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job

Du är inte inloggad. För att lämna anbud inloggning

Jobb: Preklad - napoveda pro informacni system

Utlagt: 15:46 Jul 23 GMT

Job type: Möjligt jobb

Språk: Tyska till Tjeckiska

Jobbeskrivning:

ZADANI:
- preklad napovedy (help files) pro ERP (Enterprise Resource Planning) informacni system
- obor: software, informacni system
- CAT tool: Trados nutny
- zakazka velkeho rozsahu

POZADAVKY:
- rodily mluvci ceskeho jazyka
- zkusenosti s preklady v oboru software nebo znalost ERP jsou vyhodou

Ve vasi odpovedi, prosim, uvedte vasi predoslou zkusenost s preklady v uvedenem oboru, jakoz i vasi cenu za zdrojove slovo nebo normostranu (CZK nebo EUR).

Vyber muze byt podminek zkusebnim prekladem.

Volym och prissättning:

500000 words

Typ av översättare (anges av den som lägger ut jobbet):

Önskad expertis: Ekonomi/finans
Obligatoriska specifika områden: Computers: Software
Obligatoriskt modersmål: Tjeckiska
Ämnesområde: Datorer: Program
Obligatorisk programvara: SDL TRADOS
Sista anbudsdatum: 12:00pm Jul 28, 2008

Kontaktmetod:

Om uppdragsgivaren:

This job was posted by a

corporate member.

Note: Job is more than 30 days old

Uppdragsgivaren har begärt att jobbet inte ska läggas ut någon annanstans.

Kontakta jobbmoderatorerna om du har problem med det här jobbet

URL of this job: http://www.proz.com/job/269170

Jobblistor

Jobb: Preklad - napoveda pro informacni system