Ordlista med Spanska till Engelska översättningar (Miljö & Ekologi termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
abandono de 12 has.	abandonment / neglect of hectares	Marcelo González
abrigos	shelters	(Icke-medlem)
acaecimientos cronológicos	chronological events	Michael Powers (PhD)
acebuche	wild olive (tree)	(Icke-medlem)
acondicionada con algodón para el abrigo	insulated with cotton	(Icke-medlem)
acuíferos colgados	perched aquifers	(Icke-medlem)
acuitardos	aquitards	(Icke-medlem)
acumuladores eléctricos	12 volt storage battery	Marina Soldati
adaptación del sector hídrico al cambio climático	adaptation of the hydric/water sector towards climatic change	(Icke-medlem)
adecuación ambiental	environmental management and enhancement program	(Icke-medlem)
adjunto remito	Please find enclosed/attached	Crystal Samples
adquisición de ventajas competitivas	acquiring a competitive edge	Cindy Chadd
afectaciones	impacts	Marita Guillen
afectaciones ambientales	environmental liabilities	Sarah Brenchley
Agua ambiente	Ambient water (quality criteria)	(Icke-medlem)
agua de formacion	formation water	Crystal Samples
agua en alta/en baja	high-level / low-level water network	Maria Karra
aguas abajo de las partes altas de los cursos de agua	downstream from the upper parts of the impacted water course	(Icke-medlem)
aguas crudas	untreated/raw water	(Icke-medlem)
aguas de sentina	bilge water	(Icke-medlem)

aguas grises	gray water	(Icke-medlem)
aguas servidas	waste water	Sergio Gaymer
ajamiento	(botánica - hojas) bruising; cracking	Marcelo González
al interior y aguas abajo del asiento minero	both inside the mining site and downstream	(Icke-medlem)
al tiempo que	at the same time, while	(Icke-medlem)
alcornocal	cork (oak) grove	(Icke-medlem)
alimentar	populate	(Icke-medlem)
aluminio vibrado	vibrated aluminun	Marina Soldati
ambientalmente comprometido	environmentally compromised	(Icke-medlem)
ambiente de interés humano	places of human interest	(Icke-medlem)
amortiguación de transitorios	transient damping	Nikki Graham
análisis de accidentalidad	accident rate analysis	Yvonne Becker
ancho de faja	within 50 m on either side	(Icke-medlem)
antracnosis	anthracnose (fruit rot)	Michael Powers (PhD)
antropizado	anthropized	(Icke-medlem)
aportes desde las zonas de captura	contributions from capture areas	(Icke-medlem)
aptitud de uso	suitability for use	(Icke-medlem)
arbustos postrados	prostrated bushes(shrubs) / Low-growing shrubs	(Icke-medlem)
arco argílico	argic/argillic horizon	(Icke-medlem)
arco de crisis islámico	Islamic arc of crisis	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)