Ordlista med Spanska till Engelska översättningar (Datorer: System, nätverk termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Nästa Senaste
"La no utilización de cookies por parte del navegador de los usuarios..."	Not using/disabling cookies in the users' browsers	(Icke-medlem)
"tabla adjunta " , "lee" ,"encabezamiento de la columna"	attached table/read/column heading	Marina Soldati
(número de) vanos sin regeneración	spans without regeneration	johnclaude
administrador de dispositivos	device manager	Smartranslators
algoritmos de rutas mínimas	shortest path algorithms	GoodWords
Alta de cinta	tape registration	(Icke-medlem)
ancho de banda	bandwidth	Todd Field
aplicaciones de misión crítica	mission critical applications	Yvonne Becker
archivos alternativos	alternate files	(Icke-medlem)
Autómata TELEMECANIQUE TSX-Premiun en cuadro PLC	TELEMECANIQUE TSX-Premium PLC	(Icke-medlem)
autosuspendido	self-supporting cables	Catherine Harrison
órgano de control (contexto networking)	control item or device	(Icke-medlem)
baja lógica	marked for deletion	Catherine Harrison
bajara todos los programas	shut down all programs	(Icke-medlem)
balanceo de cargas	load balancing	(Icke-medlem)
banca electrónica	e-bank	(Icke-medlem)
bancas electrónicas	e-banking	Marina Soldati
bienes de insumos	supplies and materials	(Icke-medlem)
bus redundante de alta velocidad	high speed redundant bus	Jenette Holyoak
Cableados entre si recubiertos por vaina penetrante de pvc	PVC insulated multi-core with PVC outer sheath	(Icke-medlem)

caja de empalmes	junction box	(Icke-medlem)
caja de nuestras aplicaciones o servicios	our applications and services box	(Icke-medlem)
caja de suma	summing box	(Icke-medlem)
cajas porta mecanismos	housing for electrical components	Smartranslators
canal serie	serial channel	(Icke-medlem)
captaci󮠤e clic	click through	Edward Tully
carga de contenido	content upload	(Icke-medlem)
Comentariar	Comment out	eesegura
complete developer ecosystem	ecosistema de desarrollo completo	Maria Eugenia Roca Rodriguez
componer los principales trazos	to make up the main lines/structure	Daniel Coria
con salida a Internet	with Internet access	(Icke-medlem)
conexión del ambiente	environment connection	(Icke-medlem)
confiabilización	quality assurance	Catherine Harrison
Configuración	settings	(Icke-medlem)
Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalaci�n del cliente WorldV	configure desktop for remote users or with WorldVision client installation	Marina Soldati
conjunto de protocolos	set of protocols	(Icke-medlem)
conteo de inventarios	inventory count	(Icke-medlem)
cuadro de navegación entre registros	record navegation box or screen	(Icke-medlem)
datos de acceso	Access Data	(Icke-medlem)
datos maestros	master data	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)