Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
15 Oct 21:19 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Logga in
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser
Translators in Accounting (2291)


Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa   Senaste
CC. DD. Sale Departments/Offices Marina Menendez
CMV (Costo de Mercaderias Vendidas) COGS - Cost of Goods Sold (Icke-medlem)
fianzas arrendamientos rental guarantees Edward Tully
proveído procedural decision Sofia Aldunate
se detraen del estado de resultados los derivados de la autocartera derivatives from bought-back stock are to be detracted from the income statement (or P&L statement) Smartranslators
servicios varios payment of utilities Maru Villanueva
"Cuenta de utilidades pendientes de aplicar" Unappropriated earnings account (Icke-medlem)
"declaración del ejercicio, personas físicas, sueldos, salarios y conceptos asimilados"? statement for the fiscal year on personal income, wages, salaries and related items yolanda Speece
"issued to order and bland endorsed" emitido a la orden y endosado en blanco Smartranslators
"liquidación privada" - ver explicación individuals tax return on income Isabel Vazquez
"Pago cheque por caja" Cashier's check (Icke-medlem)
(Síndico suplente) en ejercicio de la titularidad acting in place of the incumbent Brenda Joseph
(Venezuela) Contador Publico Colegiado Independiente Independent Certified Public Accountant; Registered Certified Public Accountant (Icke-medlem)
.. publicadas por Resolucion de Instituto de Contabilidad y Auditoria de Cuentas published by resolution of the Institute of Accounting and Account Auditing (Icke-medlem)
...la cuenta de “Gastos por financiamiento finance charge account (Icke-medlem)
...proporcionar al auditor una seguridad razonalbe .... ... provide the auditor with a reasonable assurance... Sandra Alboum
...se fusionó con el superavit acumulado and subsequently merging with accumulated surplus Smartranslators
30 días f.f. 30 days from the date of the invoice (Icke-medlem)
a la fecha del cierre as of the closing date Robert Forstag
a la quita por (corresponding to) the write-off OF... neilmac
a lo que permita el pasivo laboral acumulado as allowed by the accrued labor liability (Icke-medlem)
a todo costo inclusive of all costs (Icke-medlem)
a valores históricos at historical values Richard Cadena
absorción de pérdidas Absorption of losses RichardDeegan
Absorción de Resultados No Asignados absorption of unallocated/unappropiated earnings/profits Brenda Joseph
acciones por desembolsos exigidos Called Up Share Capital (Icke-medlem)
acciones previas preliminary actions Kate Major
acciones propias a corto plazo short-term treasury shares (Icke-medlem)
Acciones propias en cartera Treasury shares (or) stock Dennis Wright
Acciones propias para reducción de capital Treasury stock / shares for capital decrease Richard Cadena
ACCIONISTAS DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS uncalled share capital Ross Parker
Accionistas por desembolsos no exigidos uncalled (share) capital (Icke-medlem)
aceptación de efectos acceptance of bills of exchange (Icke-medlem)
acogerse al beneficio de auditoria to exercise your right to an audit Sandra Alboum
acreditable Creditable VAT / Recoverable VAT Richard Cadena
acreditar (in context) credit OR certify Alicewond
acreedores a la vista creditors at call/creditors on demand//creditors at/on sight (Icke-medlem)
acreedores por obligaciones reconocida Current liabilities - creditors (debentures) (Icke-medlem)
acreedores por renta de títulos valores income securities payable (Icke-medlem)
acreedores/deudores de control Receivables/Payables Heather Phillips

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Dessa översättare samordnar översättningen av ProZ.com till Svenska

Team Coordinators: Erik Hansson
Team Members:
Observera att hela webbplatsen inte har översatts än. Översättning av webbplatsen pågår i etapper. De mest aktiva delarna på webbplatsen översätts först. Om du hittar något fel i översättningen i någon del som redan har översatts ber vi dig meddela någon av ovanstående översättningssamordnare.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page