Ordlista med Polska till Engelska översättningar (Mekanik/maskinkonstruktion termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
dopalać	burn (in the afterburning chamber)	ironsz
"magiczne oko"	the tuning indicator tube, "Magic Eye"	(Icke-medlem)
żuraw samojezdny kołowy	mobile crane	(Icke-medlem)
3-way ball cock	trójdrożny zawór kulowy	(Icke-medlem)
Aerodynamiczna szorstkość terenu	aerodynamic terrain roughness	(Icke-medlem)
agregat hydrauliczny	hydraulic power pack	(Icke-medlem)
aparat pociągowo - zderzny	car coupler	(Icke-medlem)
autoklawy wsadowe wodno-kaskadowe	water-cascade load autoclaves	(Icke-medlem)
automat typu chwytakowego	gripper type machine	Magda1
automat typu spychakowego	sweep (off) type machine	Magda1
awaryjność	system failure frequency	(Icke-medlem)
Ł-34	Ł-34 (3.4 m3 bucket capacity)	(Icke-medlem)
Łączniki mechaniczne	mechanical fasteners	(Icke-medlem)
ładowarka przedsiębierna zasięrzutna	front-end overhead loader	(Icke-medlem)
łuki i kolana	bends and elbows	(Icke-medlem)
łukowo-oporowy piec elektryczny	electric arc resistance furnace	Maciej Andrzejczak
łyżka koparki	excavator bucket	(Icke-medlem)
średnik dźwigara	girder web	(Icke-medlem)
śruba montażowa	fixing bolt	(Icke-medlem)
śruba spustowa	drain screw/plug	(Icke-medlem)

śrutownica przelotowa	pass-through shot blasting machine	(Icke-medlem)
badanie charakterystyki sprężyny	determination of spring characteristics	(Icke-medlem)
bazowanie	reference positioning	(Icke-medlem)
bęben odbojowy	cushion drum	Stanislaw Kulikowski
bezpieczny osprzęt	safe accessories	(Icke-medlem)
bezwładność	inertia	(Icke-medlem)
bezwzględną wartość sztywności granul	absolute value of granule rigidity	(Icke-medlem)
bioreaktor	bioreactor	(Icke-medlem)
blokada sprzetowa/ programowa	hardware/software interlock	(Icke-medlem)
boom nose sheave	koło linowe	(Icke-medlem)
brak wyrzutu zębnika	Starter pinion sticking/jammed	(Icke-medlem)
broki	Hexagon Socket Grub Screw	(Icke-medlem)
bry? przenikaj?cych sie	intersecting solids	(Icke-medlem)
bry?a ?ci?ta ukosnie	an oblique plane cut solid	(Icke-medlem)
bryła odkształcalna	deformable nodule	(Icke-medlem)
budowa filtrów koszowych pozwala na	the way basket filters are designed allows for	ironsz
Budowa stanowiska demonstrującego prace tachografów samochodowych.	building a site/stand to demonstrate vehicle tachograph/speed indicator operation	(Icke-medlem)
central stud	kołek środkowy	Piotr Rypalski
centrum frezarskie	machining center	(Icke-medlem)
chłonność geometryczna	geometric displacement	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)