Ordlista med Polska till Engelska översättningar (Personalresurser termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
warto?ciowanie stanowisk pracy	job evaluation	(Icke-medlem)
... na przetwarzanie moich danych osobowych...	... agree to have my personal data processed...	Monika Rozwarzewska
4-brygadówka	four-crew system	(Icke-medlem)
administrator produktów II stopnia	product administrator - senior level	azalia
Agencja Pracy Tymczasowej	temporary employment agency	(Icke-medlem)
aparatowy produkcji	process operator	PanPeter
Śląska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy	Silesian Province Voluntary Work/Labor Corps Headquarters	(Icke-medlem)
asystent w dziale zakupów	purchase assistant	(Icke-medlem)
awans poziomy	lateral move	azalia
średnio przygotowany	fairly competent	(Icke-medlem)
środki ochrony zbiorowej	means of collective protection	(Icke-medlem)
badania wstępne	pre-employment medical examination / assessment / checks	(Icke-medlem)
bezpośrednie miejsca pracy	direct jobs	(Icke-medlem)
bezpośredniopodległy	a direct report	(Icke-medlem)
bierność zawodowa	professional inactivity	(Icke-medlem)
biznesowe spojrzenie na model	business-driven approach to a (production) model/system	Adam Lankamer
Call Advisor	doradca telefoniczny	Maja Zrobecka
Centralny Ośrodek Doskonalenia Kadr Ochrony Środowiska	(Continuing) Professional Development Center/Centre for Environmental Protection Staff	(Icke-medlem)
choroba zakład	sick leave covered by employer	(Icke-medlem)
czasowo-premiowy system wynagradzania	work time and bonus based compensation system	ironsz

czynności służbowe	official duties	(Icke-medlem)
data zwolnienia ze słuzby	date of discharge	(Icke-medlem)
doba pracownicza	24-hour work cycle	(Icke-medlem)
dodatek motywacyjny	pay enhancement /incentive pay	(Icke-medlem)
dodatek służbowy	Service Allowance / Duty Allowance	(Icke-medlem)
dodatek za staż pracy	seniority allowance/ bonus	(Icke-medlem)
dokumenty kadrowe	staff records / documents / documentation	(Icke-medlem)
doradztwo zawodowe	career counselling	(Icke-medlem)
drwal motorniczy II-ego stopnia	2nd degree Chain Saw Operator	ironsz
dupochron	to cover one's ass (Am.) / arse (Br.)	Caryl Swift
dział ochrony pracy i środowiska	Occupational Safety and Environmental Protection Department/Occupational and Environmental Safety Department	(Icke-medlem)
działanie sił przyrody	acts of nature	(Icke-medlem)
ekwiwalent za urlop wypoczynkowy	payment in lieu of leave	(Icke-medlem)
elektromechanik urządzeń przemysłowych	electromechanician of industry equipment	(Icke-medlem)
emerytura kombatancka	veteran retirement pension	(Icke-medlem)
emerytura mundurowa	uniformed service (personnel)/(old age) pensions	(Icke-medlem)
Ergonomia w kształtowaniu przestrzeni pracy oraz środków pracy	Ergonomics in designing the work space and means of work	Maciek Drobka
ewidencji wyjść i wejść na teren firmy	Sign In and Out Book	bartek
formowacz wyrobów szklanych na urządzeniach ręczno-mechanicznych	manual / mechanical glass blower	ironsz
Fundacja Rozwoju Obywatelskiego i Grup Inicjatywnych	Foundation of Civil Society Develpoment and Initiative Groups XXX	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)