Ordlista med Polska till Engelska översättningar (Geografi termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Nästa
środkowe nadodrze	Middle Odra Region	(Icke-medlem)
dodatnie (ujemne) saldo migracji	a positive (negative) migration balance / surplus (deficit) of migration	(Icke-medlem)
dolny bieg rzeki	lower course/reaches of the river	(Icke-medlem)
fałdowanie w orogenezie hercyńskiej	folding during Hercynian orogeny	(Icke-medlem)
firma cukiernicza	Confectionery Company	(Icke-medlem)
Garb Tarnogórski	Tarnowskie Góry Hummock	(Icke-medlem)
grodowy system osadniczy	a system of fortified settlements	(Icke-medlem)
Jezioro Mamry Północne	Lake Mamry Pó³nocne, the Mamry Pó³nocne Lake	Joanna Borowska
jezioro przepływowe	flow-through lake	(Icke-medlem)
jezioro rynnowe	ribbon lake	(Icke-medlem)
Kraj Zaamurski	Transamur area (region)	Yuri Smirnov
krajobraz młodoglacjalny	early post-glacial landscape	(Icke-medlem)
krajoznawczy	sightseeing	(Icke-medlem)
Krywiczanie	Krivits	(Icke-medlem)
las parkowy	parkland / woodland savanna / savanna woodland	Hanna Burdon
m n.p.m. Adr.	m/meters above sea level	(Icke-medlem)
mapa kreskowa	hachured map	Robert Trzaska
miasto wojewódzkie	the capital of XXX Province	(Icke-medlem)
morena denna	ground moraine	(Icke-medlem)
na terenie całej Polski	throughout/all over/within the whole area/territory of Poland	(Icke-medlem)

nadsańska terasa	the San River terrace	(Icke-medlem)
nadwiślańskie	on the Vistula riverside	(Icke-medlem)
naturalne liniowe obiekty orientacyjne	natural linear landmarks	(Icke-medlem)
Nizina Wołoska	Wallachian Plain	(Icke-medlem)
obwód fergański	Fergansk District	Monika Rozwarzewska
okres bezprzymrozkowy	frost-free period	(Icke-medlem)
okres gospodarki folwarczno-pańszczyźnianej	period of manorial and corvée economy	(Icke-medlem)
palearktyka	palearctic	(Icke-medlem)
Pojezierze Południowopomorskie	South Pomeranian Lakeland	(Icke-medlem)
polski obszar morski	the Polish sea territory	Rafal Szypulski
Praga-Południe	Praga-Poludnie (Praga South)	petrolhead
próg	bar	Piotr Rypalski
przysiółek	hamlet	Romuald Pawlikowski
punkt rep.	bench mark, datum mark, reference mark	Yuri Smirnov
Puszcza Dajnawska	Dainava Forest	ironsz
rozchodzić się	to diverge / move apart	(Icke-medlem)
rozciągający się równoleżnikowo	stretched /stretching latitudinally	(Icke-medlem)
Rusini	Ruthenians	(Icke-medlem)
rynna polodowcowa	subglacial channel	(Icke-medlem)
sandrowo-pojezierna płaszczyzna	outwash and lake plain area	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)