Ordlista med Polska till Engelska översättningar (Miljö & Ekologi termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
składowisko	waste disposal site	(Icke-medlem)
'R’ numbers and quantities	zwroty R i ilości	(Icke-medlem)
antropopresja	anthropogenic impact	(Icke-medlem)
AST/UST/in-ground	zbiornik magazynowy częściowo zagłębiony w ziemi	(Icke-medlem)
automatyzacja dozowania środków biogennych	dosage automation of biogenic substances	ironsz
azbest łatwokruszący się	friable asbestos	(Icke-medlem)
źródła o średniej wydajności	springs with an average capacity/yield of...	(Icke-medlem)
żerowisko	feeding ground	(Icke-medlem)
łęg olszowy	alder riparian forest, alder wetland	(Icke-medlem)
środki higieny doju	milking hygiene measures / equipment	(Icke-medlem)
środki ochrony roślin	plant / crop protection products / chemicals	(Icke-medlem)
bakterie typu kałowego	f(a)ecal bacteria	(Icke-medlem)
bór sosnowy suchy vs świeży	dry pine forest / fresh pine forest	(Icke-medlem)
Brygady Obróbki Osadów Obsługi Cieplnej	Working teams for sediment treatment by thermal processing	(Icke-medlem)
BZT5, ChZT	BOD5, COD	(Icke-medlem)
Centrum Doskonalenia Kadr Ochrony Środowiska.	Environmental Personnel Training Centre	Iza Szczypka
cespityzacja	becoming/growing cespitose	Iza Szczypka
charakterystyka ekologiczna	environmental characteristics	(Icke-medlem)
chodnik owadzi	larval gallery	Piotr Rypalski
ciągi przesyłowe	transmission lines	Maciej Andrzejczak

Co w puszczy piszczy	What's wild in the wilderness	(Icke-medlem)
conservation coffee	kawa (typu) conservation, kawa proekologiczna	(Icke-medlem)
czatownia	look-out	...
czystość wody	water purity	Piotr Rypalski
decyzja środowiskowa	environmental approval	bartek
dno ilaste	loamy bottom / bed	(Icke-medlem)
dopuszczalna częstość przekraczania	permissible incidence of exceedance	(Icke-medlem)
Dostawcy technologii biopaliw ciekłych	liquid biofuel technology suppliers	petrolhead
drzewostan gospodarczy	managed stand/forest	(Icke-medlem)
drzewostan jednopiętrowy	single-storied stand	(Icke-medlem)
dział drenarski	drainage zone	(Icke-medlem)
ekofizjografia	ecophysiography	(Icke-medlem)
ekologiczna oczyszczalnia ścieków	mini sewage treatment plant	(Icke-medlem)
element środowiska	environmental component	Piotr Bienkowski
emisja niezorganizowana	fugitive emission	Piotr Bienkowski
environmental incidents	przypadki działań ze szkodą dla środowiska	(Icke-medlem)
epilobietyzacja	Epilobisation	Iza Szczypka
eutroficzny zbiornik wodny	eutrophic body of water	(Icke-medlem)
external compound	zewnetrzny teren ogrodzony/ składowisko ogrodzone	(Icke-medlem)
fiołek leśny	early dog-violet	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)