Ordlista med Polska till Engelska översättningar (Medicin: Kardiologi termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Nästa Senaste
śladowa dwustrumieniowa fala zwrotna	two trace aortic regurgitation jets	(Icke-medlem)
70% zwężenie tętnicy zstępującej przedniej	narrowing of the ADA	(Icke-medlem)
amilorid	amiloride	Michal Berski
aplikacja	tu: current application	(Icke-medlem)
arteriosclerotic cardio vascular disease	miażdżyca	(Icke-medlem)
aterogenność	Atherogenicity index	(Icke-medlem)
świeże niedokrwienie	recent isch(a)emia	(Icke-medlem)
balonikowanie	balloon angioplasty	(Icke-medlem)
bez żadnych odczwalnych zaburzeń	no perceptible abnormalities	(Icke-medlem)
blok lewej odnogi p.Hisa	left bundle branch block	(Icke-medlem)
bocznica (żyły)	collateral vein	(Icke-medlem)
centrum chorób serca	heart center	(Icke-medlem)
cewnik prowadzący	guiding catheter	(Icke-medlem)
choroba jednonaczyniowa	single vessel disease	(Icke-medlem)
choroba wieńcowa	coronary heart disease	...
cymetydyna	cimeditine	(Icke-medlem)
czestoskurcz napadowy	paroxysmal tachycardia	(Icke-medlem)
dekstrogyria	dextrorotation (of the heart)	(Icke-medlem)
depresyjny wpływ na funkcję układu krążenia	cardiovascular depressant (effect)	(Icke-medlem)
diagnosta laboratoryjny, specjalista organizacji ochrony zdrowia	Specialist in Laboratory Medicine and Healthcare Management	(Icke-medlem)

digoksyna	digoxin	(Icke-medlem)
doprężenie / doprężenie balonem	pressure deployment/baloon pressure deployment	(Icke-medlem)
drobne gałązki (naczynia) krążenia obocznego	tiny collateral vessels	Maciej Andrzejczak
drżenie naczyniowe	vascular thrill	(Icke-medlem)
dusznica bolesna	angina pectoris	(Icke-medlem)
dużego stopnia TVR	high-grade tricuspid valve regurgitation	(Icke-medlem)
echo serca	Echocardiogram / Echo / 2D Echo / M-mode Echo / TEE / Cardiac Ultrasound	(Icke-medlem)
Echokardiografia w prezentacji B z użyciem dopplera spektral	B-mode spectral Doppler echocardiography	(Icke-medlem)
EKG spoczynkowe	resting ECG	(Icke-medlem)
EKG- RZM . ...stałe obniżenie ST w V4-V6	RZM - rytm zatokowy miarowy - regular sinus rhythm	(Icke-medlem)
elektroda zaklinowana	wedged electrode	(Icke-medlem)
elektrokardiogram z lub więcej odprowadzeniami	x or more lead ECG	(Icke-medlem)
epikryza zgonowa	death(/discharge) summary	Magdalena Szewciów
fala zwrotna	regurgitation jet	polsKArina
fala zwrotna mitralna +	mitral regurgitation +	(Icke-medlem)
fala zwrotna przez zastawke trojdzielna do prawego przedsionka	grade III/IV tricuspid regurgitation to the right atrium	(Icke-medlem)
Farmakokinetyczne	Pharmacokinetic	(Icke-medlem)
flukonazol	fluconazole	Michal Berski
formy złożone	complex forms	(Icke-medlem)
frakcja wyrzutowa lewej komory	left ventricular ejection fraction (LVEF)	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)