Ordlista med Italienska till Engelska översättningar (Fordon/bilar & lastbilar termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
desmodromico	desmodromic	(Icke-medlem)
l'imprenditore fa costo beneficio e il risultato e' scontato	All the business owner has to do is weigh up cost()s-benefit(s) and the answer is obvious	italian
Potere di accumulo medio delle impurità	average impurity accumulation capacity	Marie Scarano
sedi e valvole modificati	modified valves and seats	italian
"scheda carburante"	petrol / fuel expense sheet or record	Daniela Boito
(auto)registrabile	(self-)adjustable	ryancolm
(monocilindriche) tassellate	single cylinder off-road bikes	(Icke-medlem)
- Leggera irregolarità di erogazione in accelerazione	slightly lumpy acceleration	italian
120 litri carburate per motori 2 Tempi	120 litres of fuel for 2-stroke engines	(Icke-medlem)
a cilindro sdoppiato	twingle	(Icke-medlem)
a doppia mandata (pinze freni)	double piston	(Icke-medlem)
a due volumi	hatchback	Pauley
a manetta	full blast	(Icke-medlem)
a passo corto	short wheel base (SWB)	Fiona Peterson
a ruota tirata	trailing link	(Icke-medlem)
ABS in avaria	faulty ABS/ABS failure	(Icke-medlem)
accoppiamento aletta	fin coupling	(Icke-medlem)
accreditato di	with certified (in context)	(Icke-medlem)
alberini sullo stesso piano	vedi post	(Icke-medlem)
albero controrotante	counter-rotating shaft	(Icke-medlem)

alimentazione	fuel supply	(Icke-medlem)
Alla Schumacher, per intenderci	That is, Schumacher style.	(Icke-medlem)
allestibile	customisable	Pauley
allungamento telescopico	telescopic extension	cleobella
alquanto contenuti	quite limited	Chris Dravers
ammissione lamellare	reed valves	(Icke-medlem)
ammortizzatore di sterzo	Steering damper/handlebar shock absorber	(Icke-medlem)
ammortizzatore scarico	worn-out shock absorber	(Icke-medlem)
ammortizzatori a frizione	friction dampers	(Icke-medlem)
ANC	archivio nazionale conducenti	(Icke-medlem)
anelli sincronizzatori	Synchronizer rings	(Icke-medlem)
antenna a rocchetto di tipo toroidale	toroidal roll antenna	Alessandro Zocchi
anti affondamento della forcella	anti dive suspension	(Icke-medlem)
apertura di iniezione	injection port	(Icke-medlem)
appareccchiature monta auto	car elevators	(Icke-medlem)
apri e chiudi	opening and closing	giorgioten
arco di utilizzazione (car engine)	usable rpm range	Maurizio Valente
areatore	aerator	Daniela Boito
articolabilità	high levels of articulation	Pauley
aspetti morfologici	physical geography in context	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)