Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
14 Oct 16:46 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Logga in
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser
Translators in Investment / Securities (339)


Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
A REDDITO income (in context) RProsser
accordo normativo regulatory/normative agreement Michele Balduzzi
Attivita esercitabili activities permitted / permitted, permissible, admissible activities Elizabeth Hill
aveva investito ingenti risorse nei titoli pubblici government securities/local authority securities Daniela Ciafardoni
azione piena cum dividend share Howard Corlett
azioni quotande stock pending listing acceptance (Icke-medlem)
capitale d'esercizio working capital (Icke-medlem)
Cassa rurale rural bank andrealondon
contendibile (in this context) contendable/contestable (both widely used in this context) (Icke-medlem)
controllo contabile financial audit / audit of financial statements adele oliveri
deposito titoli a custodia e amministrazione safe custody account management (Icke-medlem)
distribuire proventi con cadenza semestrale distribute profits on a six-month basis RProsser
effetto consolidamento funding effect Emanuela Clodomiro
Fatte salve le Linee di Indirizzo subject to John Wellesly Helliwell
fatti gestionali operational events / operating events Dominic Currie
insussistenze di attivo exceptional write downs of assets sarahca
investimenti di non-pronta liquidabilità illiquid investments John Wellesly Helliwell
IRAP Italian regional tax on productive activities RProsser
movimento laterale sideways movement (Icke-medlem)
Nudi Proprietari Beneficial Owners Peter Cox
oggetto di involved in Howard Corlett
OR.SO company bodies (Organi Sociali) Mario Marcolin
orso / toro (also fin.) bear / bull (Icke-medlem)
OTC OTC - over the counter (Icke-medlem)
partecipazioni detenibili shares that may be held (Icke-medlem)
patrimonio property Howard Corlett
piazza finanziaria financial centre andrealondon
Primo Fixing First fixing Jane Griffiths
pseudonimo pseudoname/username/nickname/alias andrealondon
publicità public exposure rfmoon
riporti attivi e passivi + pronto contro termini attivi e passivi positive and negative contangos + spot against positive and negative futures (Icke-medlem)
scadenza indicativa forseeable expiration date RProsser
sede registered office (Icke-medlem)
strumento finanzario financial instrument RProsser
svolgere le pratiche carry out/perform the procedures (Icke-medlem)
tasso interesse parametro parameter bank rate (Icke-medlem)
valenza strength (Icke-medlem)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Dessa översättare samordnar översättningen av ProZ.com till Svenska

Team Coordinators: Erik Hansson
Team Members:
Observera att hela webbplatsen inte har översatts än. Översättning av webbplatsen pågår i etapper. De mest aktiva delarna på webbplatsen översätts först. Om du hittar något fel i översättningen i någon del som redan har översatts ber vi dig meddela någon av ovanstående översättningssamordnare.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page