Ordlista med Italienska till Engelska översättningar (Personalresurser termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Nästa Senaste
Ufficio del Vice Capo di Gabinetto del Sindaco del Comune di Roma	The Office of the Vice President of Cabinet to the Mayor of Rome	Ivana Micheli
VII dal 2003	Seventh Level since 2003	(Icke-medlem)
% chiamate perse su occupato e su libero (urgent)	% of lost calls (unanswered or engaged)	Ivana Micheli
..non piu' di primo impianto...	no longer original equipment	...
..rimanere	Remain \"on paper\"	silvanac
a riporto diretto	who report directly to	CathyFS
accompagnamento al lavoro	Job assistance	(Icke-medlem)
accompagnamento legale	accompanying measures	annaval
affiancamento	coaching	(Icke-medlem)
agenti di vendita e/o venditori	sales agent and/or salesmen	(Icke-medlem)
ai ratei di 13° e 14° mensilità	accrued 13th and 14th monthly pay	Grace Anderson
alle dipendenze	reporting to	Maria Flora Caronni
allontanamento	suspension, dismissal	Jane Griffiths
ambiente formativo scolastico	school educational environment	Ivana Micheli
Andava tenuta occhio (urgent!)	Needed to be monitored	(Icke-medlem)
antinfortunistica	Work Injuries Prevention	(Icke-medlem)
Apprendista come impiegato in un'agenzia di viaggi	(worked) as intern in a travel agency/internship in a travel agency	Milada_S
approccio al problema dell’accesso e della permanenza nel mercato del lavoro	how to gain access and tenure in the job market	(Icke-medlem)
approvazione cronogrammi di processo/rispetto budget stabiliti	approving process schedules	John Walsh
arbitrario irritale	informal arbitration	Jean Martin

archivio cartaceo	computerized and paper file	silvanac
aspetti archivi e flussi	data storage and stream	(Icke-medlem)
Assistente di giornata impianto	dayshift plant assistant	Alexander Chisholm
Assistente di giornate impianti complessi	dayshift plant assistant	Alexander Chisholm
assoggettata	subject to/due for	tinawizzy
attenzione conoscitiva	acknowledgment	(Icke-medlem)
autonomia privata e collettiva	individual and collective agreements	maryrose
autostradale	motorway	(Icke-medlem)
bando	call for applications	Grace Anderson
borsa lavoro	work bursary	Grace Anderson
candidature mirate	pre-screened applications	tinawizzy
capacità autonome propositive	able to take independent initiative	(Icke-medlem)
Capo impianto/venditore	Site manager / salesman/manager	(Icke-medlem)
che pur si conviene	that, notwithstanding, are usually (called)	(Icke-medlem)
cocopro	per project contract	(Icke-medlem)
coibentatori	insulation fitter	Federica Masante
collaboratore coordinato e continuativo	long-term consultant	...
collaboratore di ruolo	permanent member of the (pharmacy) staff	(Icke-medlem)
collaboratore incaricato	temporary chemist/pharmacist (on annual contract)	(Icke-medlem)
colloqui strutturati	structured interviews	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)