Ordlista med Italienska till Engelska översättningar (Ingenjörskonst: Industri termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Nästa Senaste
"articolato a cerniera"	with zippered joint(s)	Daniela Boito
"comparatore centesimale"	centesimal comparators	Daniela Boito
"le testate devono essere sbavate ... testimoni di tranciatura"	the edges must be smoothed to eliminate the cutting marks	(Icke-medlem)
240 VAC completa di gruppo di continuità	240V AC complete with uninterruptible power supply (UPS)	(Icke-medlem)
a consuntivo	on an actual cost basis	kero
a perno	pivot/pin	(Icke-medlem)
a rullini	roller	(Icke-medlem)
a scomparsa	retractable	Serena Tutino
a tutto marmo o commerciali	overall or trade block sizes	(Icke-medlem)
accettato con riserva	accepted subject to checking/verification	Alexander Chisholm
acciaio lucido protetto a vista	AISI430 coated, polished stainless steel	(Icke-medlem)
Acciaio mercantile	merchant steel	(Icke-medlem)
accoppiamento	coupling	Serena Tutino
acidato	frosted	Giovanni Pizzati
acqua addolicita	softened water	Norman Buhagiar
affusto	support/base	Dan Marasescu
apertura a ribaltamento	flip top opening	Michele Fauble
aria generale	ambient air	Peter Cox
aste di limitazione di corsa delle porte	Door Restrainers	Marie Scarano
attacco al processo	process connection	(Icke-medlem)

autobus termico	combustion engine powered bus/autobus	Jenny Cowd
autopresse con sili	automatic presses with silos	Jo Macdonald
avvolgimento di bassa tensione	low-voltage winding	Norman Buhagiar
bacinelle per centrifuga integrate	integrated centrifuge bowls	Rachel Fell
banchi linea	line benches	(Icke-medlem)
barrotto	short beam	(Icke-medlem)
basculam.	swinging	Maria Luisa Dell'Orto
battentatura a gradino	step rebate	(Icke-medlem)
battuta	doorstop	babbleon
bivalenti in ripresa	reclaimers	sarahca
blindo trolley	bus bar trolley or busway trolley	Flavia Cubeddu
bocciardato/fiammato	bush-hammered / flamed	(Icke-medlem)
bolle di lavoro	work dockets	...
bollitore/caldaia	Boiler (hot water heater) / furnace	Flavia Cubeddu
bottiglie con n. 8 stampi a doppia goccia	bottles marked size 8 with dual reservoirs	rfmoon
bottiglie con n. 8 stampi a doppia goccia	bottles with 8 double gob moulds	Norman Buhagiar
Buona Tecnica	good practice	babbleon
cabina aspirata	vacuum chamber	Leonid Gornik
cambrette a punta spaccata	divergent point staples	(Icke-medlem)
capo operatore	head operator /chief operator	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)