Ordlista med Italienska till Engelska översättningar (Ingenjörskonst (allmänt) termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
la microturbina è stata inserita in linea su una condotta	the microturbine has been inserted in-line into a duct	...
limiti di batteria	battery limits	Marie Scarano
tiranti degli stacchi	tensioners	Marie Scarano
"accoppiamento perno in uscita"	outgoing screw connection	(Icke-medlem)
(es, filettatura, tornitura)	e.g., threading, turning	(Icke-medlem)
5 gole e filettato M4	5 grooves and M4 thread	Angela Arnone
a 1/2 corriere	by courier	(Icke-medlem)
a millerighe	paracentric	(Icke-medlem)
a pronti alla presentazione dell’attività	for cash	John Walsh
a ventilazione finale	self contained ventilation/ cooling system	rfmoon
accensione chiave	key start/start up	(Icke-medlem)
accessorio bacinella	auxiliary (drain) pan	Russell Jones
acciaio flammato	stippled steel	(Icke-medlem)
accompagnamento / accompagnare	transfer, convey, carry, guide	Gary Key
ad anello chiuso	closed loop design	italian
aeraulico	aeraulic	(Icke-medlem)
alberi-ingranaggi	shafts - gears	(Icke-medlem)
albero verticale	vertical shaft	Jean Martin
aletta a chiusura automatica	self-closing louver	Mattia
allibi	lightening (operations)	(Icke-medlem)

alluminio anodizzato c.s.	anodized aluminum, as above	(Icke-medlem)
alta scorrevolezza (in contesto)	very smooth / low friction (in specific context)	(Icke-medlem)
alveolo tecnico	pipe cavity	Kilian Seavers
ammesso non sul disegno	permitted, but not in the design	Peter Cox
anecoicizzato	echo-proofed	Marie Scarano
ante	shutters	Serena Tutino
Antine	door wings	(Icke-medlem)
apertura per passaggio tubo	pass-through opening	(Icke-medlem)
armatura	frame construction	(Icke-medlem)
asportata	removed	(Icke-medlem)
assieme	assembly	(Icke-medlem)
asta comando scarico	pop-up rod	(Icke-medlem)
attacchi frontali filettati bivalenti	bivalent threaded front connections (or \"joints\", depending on the context)	Norman Buhagiar
Attività preliminari e di impostazione	Preliminary design	(Icke-medlem)
attuatore a semplice effetto	single acting actuator	Federica Masante
autoprotettore	breathing apparatus / oxygen mask	Russell Jones
autospurgo	gully sucker	(Icke-medlem)
avanzamento meccanico di una spazzola automatica	mechanical advancement of an automatic brush	rfmoon
avviamento diretto	Direct starting	Valeria Faber
bacini di servizio	service catchment area	Michele Fauble

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)