Ordlista med Italienska till Engelska översättningar (Ekonomi termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
la diffusione di una forma per ordinare i rapport	spreading of a system to organize the relation between	(Icke-medlem)
(produrre) per l'ammasso	stockpiling	(Icke-medlem)
(variabili e) determinanti	variables and determinants/(determining) factors	(Icke-medlem)
credibilità	credibility of monetary policy	(Icke-medlem)
....." spuntare condizioni favorevoli e con la possibilità di utilizzi diversificati e più ampi nei benefici connessi.	. . .to achieve favorable conditions and the possibility of making a wider and more diversified. . .	Antonio Lacerda de Barros
a corso legale	legal tender notes and coins	(Icke-medlem)
a fondo perso	free grant	(Icke-medlem)
a monte (in context)	upstream	Federica Masante
accantonamenti ai fondi	provisions	Sarah Cuminetti
accomodante (in context)	lenient/relaxed	Federica Masante
addetti in forza	employee workforce	(Icke-medlem)
aderire (ad un regime fiscale)	adopt/elect/be subject to (a tax regime)	Livia Seniuc
agire sociale	social behaviour	Angela Arnone
Altermondialista	Altermondialist / anti-globalization	Alexander Chisholm
ambito (ingaggio)	enviable (commission)	Stefan de Boeck
ammontare rilevante	significant amount	(Icke-medlem)
animazione tematica (territoriale)	locally organized theme-based activities	(Icke-medlem)
Area relazioni Enti Pubblici di Ricerca/Imprese	Area of relations between public and private sector research bodies	hsaxton
asintotico	asymptotic	(Icke-medlem)
assemblea dei partecipanti (foundation)	Shareholders' Meeting/Members' meeting (CAREFUL!!)	Sarah Cuminetti

assitenzialismo	welfare statism, welfare dependency	(Icke-medlem)
attività usuranti	work under harsh conditions	(Icke-medlem)
Attività/passività d’esercizio a breve termine	current assets / current liabilities	(Icke-medlem)
Attualizzati	shown at present value	(Icke-medlem)
aumenti congiunturali	improved market conditions	Stefan de Boeck
autoreferenzialità	autoreferential	(Icke-medlem)
azioni prestazioni accessorie	additional services shares	(Icke-medlem)
azzeramento	will cancel out / eliminate	(Icke-medlem)
è stato diverso	"was siginificantly different from zero"	(Icke-medlem)
banco di confronto	benchmark for comparison	(Icke-medlem)
bando di finanziamento	applications for loans (in context)	kero
base tendenziale	tendential or trend basis	Peter Cox
benessere sociale	social welfare	adele oliveri
beni intangibili a vita utile indefinita	intangible assets with an indefinite useful life	(Icke-medlem)
bilancio consolidato	consolidated financial statements / consolidated accounts	Umberto Cassano
buona prassi	good/best practices	(Icke-medlem)
cambio di controllo azionario	change of shareholder control	Pauley
cantierabilità	operational status	(Icke-medlem)
cartolarizzazione	securitisation/securitization	Angela Arnone
caso aziendale	Company Case Study	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)