Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
29 Aug 23:19 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Logga in
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser
Translators in Construction / Civil Engineering (661)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa   Senaste
a tutta massa full-body (Icke-medlem)
antone di legno (large) panel (Icke-medlem)
bonifica di suolo e sottosuolo surface and subsurface land reclamation Jennifer Baker
disegni di sistemazione system designs ...
frantoio grinder (Icke-medlem)
i e i ¾ mattoni interi full and 3/4 bricks (Icke-medlem)
Impianto sala pompe Pump room system sarahca
staffe a scomparsa vengono impiegate per collegamenti a scomparsa embedded brackets are used for embedded connections Maria Luisa Dell'Orto
vasca di carico charge basin (Icke-medlem)
"Consistenza" (of a property - followed by its description) Composition/Description (of the Property) (Icke-medlem)
"criterio del costo di ricostruzione.." (frasetta) on the basis of the cost of reconstruction as new ...
"distinguere..i mattoni..dagli altri laterizi choose the right brick among different types of brick (Icke-medlem)
"finita acque a terra" complete with all drainage (connections) Russell Jones
"Norme in materia di edificazione nelle zone agricole" Regulations relating to building in agricultural areas Flavia Cubeddu
(attrezzature e macchinari o) mezzi d'opera site (equipment, machinery and) vehicles Russell Jones
- con tasselli pesanti o prigionieri per muratura with heavy duty anchors or masonry studs/studbolts/stud bolts (Icke-medlem)
5/10 (in questo contesto) 0,5 mm (Icke-medlem)
a bilico balanced, Peter Cox
A BOCCA IMPIANTO At the source (feeder) Pauley
a campione as per the sample sarahca
a cellula ventilata modular (and ventilated) wall ryancolm
a coronamento at the completion kero
a corpo fixed price maryrose
a corpo e non a misura sale per aversionem (as the whole premises) Angela Arnone
a decreto rent-controlled David Van der Vloet
a detrarre parte a solaio minus the floor area (Icke-medlem)
a doppia pelle ventilati ventilated double skin (Icke-medlem)
a filo inferiore del soffitto flush with the ceiling (Icke-medlem)
a filo interno luce flush with the inside of the opening Jenny Cowd
A filo sega Sawn edge Russell Jones
a gola di lupo Depends Ivana Micheli
a lago facing the lake i_r_i_s
a matrice prevalentemente organica mostly composed of organic materials (Icke-medlem)
a misura d’uomo well appointed Alexander Chisholm
a misura/a corpo percentage completion/in full (at completion) Marinela Sandoval
a murare to immure/to wall up (Icke-medlem)
a piani rotanti turntable shelves (Icke-medlem)
a piano dell'aria primaria on the part/side of the primary air Gudrun Dauner
a prevalente sviluppo lineare mainly linear (Icke-medlem)
a ritiro compensato with shrinkage reducing admixtures (Icke-medlem)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Dessa översättare samordnar översättningen av ProZ.com till Svenska

Team Coordinators: Erik Hansson
Team Members:
Observera att hela webbplatsen inte har översatts än. Översättning av webbplatsen pågår i etapper. De mest aktiva delarna på webbplatsen översätts först. Om du hittar något fel i översättningen i någon del som redan har översatts ber vi dig meddela någon av ovanstående översättningssamordnare.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page