Ordlista med Italienska till Engelska översättningar (Datorer: System, nätverk termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Nästa
(scheda) a giorno	without cover	Alexander Chisholm
abilitare	to (provide) access	Ivana Micheli
acquisto pro-soluto	non-recourse purchase/acquisition	(Icke-medlem)
agenti mobili intelligenti	intelligent mobile agents	(Icke-medlem)
and binario	binary "AND"	Pompeo Lattanzi
architettura cooperante	interoperable architecture	(Icke-medlem)
archiviazione,archiviare	storage	(Icke-medlem)
Bilancia	Set of scales / scales	(Icke-medlem)
brandeggiabili	rotating	Nicole Johnson
cablaggio strutturato	structured cabling (system)	(Icke-medlem)
cestello	rack	kpi
collegamento radiale o dorsale	star of backbone configuration	(Icke-medlem)
cosi da renderci ancor più reattivi	so that we can become more reactive/responsive	Béatrice Sylvie Lajoie
distribuzione in rete	network distribution	(Icke-medlem)
elaborazione collaborativa	shared processing	(Icke-medlem)
entità anagrafiche	official registers	Peter Cox
fase stragiudiziale	Out of court stage	(Icke-medlem)
implementato da sistemi di affidabilità	supported by/inclusive of/equipped with reliability controls	RProsser
in mandato	data transmitter / data transmission (in context)	(Icke-medlem)
inforcabilità	Fork liftability	(Icke-medlem)

inserire la resistenza di terminazione del primo e dell’ultimo elemento della rete	insert the electrical resistance terminals for the first and last network components	Alexander Chisholm
lista dei panieri	list of groups	(Icke-medlem)
mercati verticali	vertical markets	(Icke-medlem)
modalità distinta o congiunta	individually or jointly	(Icke-medlem)
natura giuridica	status in law / legal nature	(Icke-medlem)
parametri di targa	benchmarking data	(Icke-medlem)
parte tabellare	display ad section	Julie Preston
per completare un accesso in memoria centrale	performing main memory access operations	(Icke-medlem)
periodo di rodaggio	beta period	Richard Jenkins
ramo	sections	(Icke-medlem)
RCE/Registratore Cronologico di Eventi	chronological event recorder (CER)	(Icke-medlem)
residenza	resides	(Icke-medlem)
ricerca dal basso	bottom-up search	(Icke-medlem)
rilevanza sistemica	of major importance in the banking sector	(Icke-medlem)
rintraccio	tracing	(Icke-medlem)
Scollegato	Disconnected	Patrizia Simoncioni
si porranno automaticamente in stato di quiete	they will automaticall go into standby mode	Nicole Johnson
sistema gestionale	Accounting system (in context)	(Icke-medlem)
sistemi intelligenti e multimediali	intelligent and multimedia systems	(Icke-medlem)
sw	Software	Patrizia Simoncioni

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)