Ordlista med Italienska till Engelska översättningar (Medicin: Kardiologi termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Nästa Senaste
a 12 derivazioni	twelve-lead [electrocardiogram]	Alexander Chisholm
a f.c.	heart rate	Aaron Shield
A. / AA.	Autori> Authors	Melissa Stanfield
A.C.C.	C.A.	Alexander Chisholm
anastomosi a becco di flauto	bevelled anastomosis	(Icke-medlem)
andamenti stenotici	stenosis progression	Alexander Chisholm
angor	without chest pain / free from angina	(Icke-medlem)
aorta addominale sottorenale	subrenal abdominal aorta	BristolTEc
aritmia sopraventricolare	supraventricular arrhythmia	(Icke-medlem)
arresto sinusale momentaneo	temporary sinus arrest	(Icke-medlem)
artefatto da movimento	movement artifact	Marie-Hélène Hayles
Arteropatia Obliterante Arti Inferiori II B, in pz. operato	Obliterative arteriopathy of/affecting the Lower Limbs/Lower Extremities stage II B, in an operated patient	Lamprini Kosma
AS	Left Atrium	Jo Macdonald
assetto lipidico	lipid profile	(Icke-medlem)
atipie [here]	(ventricular repolarization) abnormalities	Rachel Fell
attraversamento	to pass the guidewire through the occlusion	(Icke-medlem)
AVL	AVL	Debora Villa
BAC multiplo	multiple coronary artery bypass graft (CABG) surgery	Dean Jennings
BBDX	right bundle branch block (RBBB)	Debora Villa
bradicardico	sinus bradycardia	(Icke-medlem)

c	capsule	Jo Macdonald
calo ponerale	calo ponderale ? --> weight loss	(Icke-medlem)
cannulazione aortica bicavale	bicaval aortic cannulation	Pasquale Capo
CD19	CD19	Dean Jennings
cinesi depressa	hypokinesis	Pasquale Capo
circonflessa ostiale	circumflex ostium, LCX ostium, or ostium of the circumflex [coronary artery]	(Icke-medlem)
compenso di circolo, statine, flusso anterogrado, bivasale	circulatory compensation, statins, anterograde flow, double artery/double vessel	(Icke-medlem)
con dolore in atto e dolore pregresso	with previous and ongoing pain	(Icke-medlem)
coròtide	carotid [artery]	(Icke-medlem)
coronarie indenni	undamaged coronary arteries	(Icke-medlem)
coronarografia	coronary angiography	(Icke-medlem)
coronaropatia monovasale	single vessel artery disease	Pasquale Capo
CPK and emocromo complete	CPK (creatine phosphokinase) and complete blood count	Folke A. Nettelblad
DA	Discendente Anteriorore (Coronary artery)	Gilberto Lacchia
devizione capo dx	deviation of the head to the right	liz askew
DIPARTIMENTO DI CONTINUITÀ ASSISTENZIALE	Department of Continuing Care	liz askew
DISSINERGIE	PARADOX MOVEMENTS	Pasquale Capo
dose radiante	radiation dose	Alexander Chisholm
DP	DP (double product)	(Icke-medlem)
ecocolordoppler tronchi sovraortici	(Echo) Color Doppler of the supraaortic vessels	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)