Ordlista med Italienska till Engelska översättningar (Arkeologi termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Nästa Senaste
a girali incisi e punzonati	engraved and die-punched spirals	italian
a noi giunto	survived to us \| that has come down to us	(Icke-medlem)
a tutto tondo	in the round	(Icke-medlem)
Albergo della Lingua d'Alverina	Inn of the language of Auvergne	(Icke-medlem)
alette a punta rivolte verso il basso	swept-back barbs	(Icke-medlem)
Amon panteo	Pantheon Amon	(Icke-medlem)
anastilosi	anastylosis	(Icke-medlem)
antefissa	antefixes / antefixa	(Icke-medlem)
arce	summmit /stronghold	Ivana Micheli
ascia-bocciarda	bush hammer axe	Victoria Barkoff
ascia-martello	hammer axe	Victoria Barkoff
aspetto	characteristic	(Icke-medlem)
assi	asses	(Icke-medlem)
basolato (da basolo)	paving (from basoli, large paving stones)	Catherine Harrison
becco a cartoccio	beaked spout	Rachel Fell
beni archeologici e culturali	archeological and cultural assets	(Icke-medlem)
biansato	two-handled vase, amphora	Valentini Mellas
chiusino tombale	grave cover, grave slab, ledger slab	(Icke-medlem)
colonnalo tuscanico	Tuscan colonnade	(Icke-medlem)
credenze escatologiche	eschatological beliefs	(Icke-medlem)

cultura materiale	material cultural	Nicole Johnson
decorazioni a palmetta stilizzata	palmette / stylised palm decorations	italian
disposti di testa e di taglio	laid in stretchers and headers	simon tanner
dolio	dolium (large storage jar)	Angela Arnone
elementi per l'incasso	elements to embed (fit in the cavity)	(Icke-medlem)
epigravettano	Epigravettian	Umberto Cassano
epiromanelliano	Epiromanellian	Umberto Cassano
fibula a grandi coste	broad ribbed fibula	Rachel Fell
fluitazione	floating	kironne
forme di alterità	alternative style, different style	(Icke-medlem)
foro passante per incastro.	through hole for mating/fitting/joining	(Icke-medlem)
frontescena	Scaenae frons	Elena Simonelli
fusto pieno e liscio (di chiave)	while the key shank, smooth and solid ...	(Icke-medlem)
gallerie dell'anfiteatro	amphitheatre passageways	Angela Arnone
gestante	pregnant woman	Alessandro Zocchi
grande cratere apulo a volute a figure rosse	Apulian red-figure volute crater or krater	(Icke-medlem)
grembo	inner/darkest recesses	Ivana Micheli
impugnatura a forma di rombo a sezione quadrangolare	4-sided diamond-shaped grip/bow	(Icke-medlem)
In loco Oberderzo	in the place	Catherine Harrison
in signino rosa	pink opus signinum (pounded terracotta)	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)