Ordlista med Italienska till Engelska översättningar (Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi) termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Nästa
"cicli colturali"	growing season	(Icke-medlem)
a becco di clarino	slope	Alexander Chisholm
abbattimento della carica microbica	bioburden reduction	(Icke-medlem)
agitatore basculante	rocker mixer	Rachel Fell
aldosterone	aldosterone	(Icke-medlem)
associata alla membrana o liberata	membrane-bound or released	(Icke-medlem)
attività polifenolossidasica (pfo)	polyphenoloxidase actvity (ppo)	(Icke-medlem)
Bagni stendifette	(tissue) floatation bath	Alexander Chisholm
Banco aspirato	extraction hood/cabinet safety cabinet	Alexander Chisholm
batteri metanigeni	methanogenic bacteria	kero
BMI	Body Mass Index	(Icke-medlem)
campioni chiari	Clear Samples	desertfox
candida farfalla	candid butterfly	(Icke-medlem)
carica batterica	bacterial load	(Icke-medlem)
carruba	carob	ejg
Clostridi solfito-riduttori	sulphite-reducing clostridia	RaffaellaG
conta micetica totale in piastra	total fungal plate count	(Icke-medlem)
controllo efficacia "antagonisti biologici"	monitoring the effectiveness of	(Icke-medlem)
dinucleotidi adenilici	adenyl dinucleotides	Alexander Chisholm
docce paravertebrali	paravertebral gutters	(Icke-medlem)

esame per impronta dai vari organi	impression smear (examination) from various organs	Marie-Hélène Hayles
feti e placente (in this context)	placentae or placentas	(Icke-medlem)
fibra	(MMC)metal matrix composite/ fiber with metal composites	Awana
filtropressione	pressure filtration	Alexander Chisholm
galangina	galangin	Alexander Chisholm
georiferite	georeferred (geographically referred)	texjax DDS PhD
impedenziometria computerizzata	impedance analysis	(Icke-medlem)
in prossimita di canti degli occhi	close to eye canthuses	Valeria Faber
ingottamento	"ingottamento" probably means to increase gout symptoms/characteristics, "ingottamento" might also mean "hardening" (e.g. hardening of an eraser when it gets old).	(Icke-medlem)
ipomagnesemia	hypo-magnesemia	(Icke-medlem)
ipotalamo ventromediano	ventral hypothalamus	(Icke-medlem)
isalpina	izalpin	Alexander Chisholm
isopache	isopachs	(Icke-medlem)
la potenza a posteriori del test è risulata pari a ..	test results showed a potency equal to ....	(Icke-medlem)
Localizzazione radiologica	radiological localization	(Icke-medlem)
magnesuria	magnesuria	(Icke-medlem)
Malonildialdaheide	Malondialdehyde or aldehyde of malonic acid	(Icke-medlem)
monocitoidi	monocytoid	Alexander Chisholm
morfobatimetrica	morphobathymetric	(Icke-medlem)
muscoli striati	striated muscle	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)