Ordlista med Tyska till Italienska översättningar (Finans (allmänt) termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
Absetzung für Abnutzung	(deduzione per) ammortamento	(Icke-medlem)
Beraterbank	banca di consulenza	(Icke-medlem)
"Just - in - time" _Verfahren	metodo/i "just in time"	Befanetta81
(mit einem Vorzug) glänzen	distinguersi (per un pregio)	(Icke-medlem)
Schritt für Schritt zum Anlageziel	un passo dopo l'altro	DesposEl
1 credit per picture	1 credito per foto	Morena Nannetti
20-Monatehoch	un picco assoluto degli ultimi 20 mesi	Giovanna N.
Abgeld	sconto	Giuliana Buscaglione
abgestoßen	deteriorato / svenduto	(Icke-medlem)
ABl.	G.U.	Giovanna N.
Abruf zu Kontrakt	ordine di consegna contrattuale/secondo contratto	pincopallina
Abrufschein	buono d'ordine	(Icke-medlem)
Abschlussvermittler	agente stipulatore	smarinella
Absicherungszweck	a scopo di copertura	(Icke-medlem)
Abstimmkonto	conto di riconciliazione	pincopallina
Abwicklungsdepot	Deposito amministrativo	Kira Laudy
adressiert	affrontati	Romina Scordella
AHK historisch	Storico costi d'acquisto e produzione	(Icke-medlem)
Aktienrückkauf	riacquisto delle azioni	smarinella
Aktivmarchzinsen	Interessi maturati attivi	Maria Emanuela Congia

Allfinanz-System	(sistema) bancassicurazione	(Icke-medlem)
Allgemeine Faustpfandverschreibung und Abtretungserklärung	atto di costituzione in pegno e dichiarazione di cessione	Giovanna N.
Amortisationsausstand	residuo ammortizzabile	Cristina intern
AN-UMW. LFD	Conversione quota lavoratore: costante	giorgialoc
angelsächsische Purchase-Methode	metodo d'acquisto anglosassone	(Icke-medlem)
Angleichung	Aggiustamento, armonizzazione	(Icke-medlem)
anlageintensive Gütern	prodotti ad alto investimento	Cristina intern
Anlagendeckungsgrad	grado di copertura degli investimenti/capitale fisso	Giovanna N.
Annexgeschäft	operazioni annesse/connesse	Giovanna N.
Annuitätenanleihen (Annuitätenbonds)	prestiti con ammortamento a rate costanti	Mara Ballarini
Anpassungsintervall	intervallo/periodo di adeguamento	(Icke-medlem)
Anreihergeschäft	operazioni connesse	Sergio Paris
Ansparplan	PAC = Piano di accumulo	(Icke-medlem)
Ansprüche (hier)	diritti maturati	Befanetta81
Anzeige gemäß § 24a Abs. 3 KWG	Notifica ai sensi § 24a cpv. 3 della KWG, Legge bancaria tedesca	Giovanna N.
Anzeigenverordnung	*	Giovanna N.
Arbeitsbeschaffungsreserven	riserve di crisi	(Icke-medlem)
Arbeitsgemeinschaft	consorzio	(Icke-medlem)
Arbeitsstabes globale Fragen	commissione "Questioni generali"	(Icke-medlem)
ARZ-Rechner	Elaboratore ARZ	Giovanni Pizzati

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)