Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 6:45 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Logga in
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser
Translators in Mining & Minerals / Gems (234)




Alchemy Publisher Ad
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
1 2 Nästa
" schlagende Wetter ", Kohlenstaubexplosion firedamp explosion Karin Zimmer
abführender Wetterstrom ventilating airflow ...
Abraummächtigkeit Overburden thickness (Icke-medlem)
Abstoß discharge, disposal, rejection R.Raghunathan
Ag/verg. Silver/Gold plated (Icke-medlem)
Altlastenverdachtsfläche suspected contaminated site Ken McKerrow
Arschleder leather butt flap (Icke-medlem)
Ausblasdüse blow-off nozzle Robin Salmon
Berghauptmannschaft mining inspectorate Thijs van Dorssen
Bergmannskorb miner's cage (Icke-medlem)
Bohrspülrückstände drilling mud residues Alan Johnson
breitmaschig wide-mesh Steffen Walter
brillantiert full cut / diamond cut (Icke-medlem)
Cipran Cipran (Icke-medlem)
die Ulmen tunnel side walls (Icke-medlem)
Doppelstrebengerüst A-frame (Icke-medlem)
Drittelführer butty-collier Ingeborg Gowans
Einkristallen single crystals (Icke-medlem)
Einlaufschutz wear and corrosion protection (Icke-medlem)
Eisenfrachten (zweiwertiges Eisen) loads of ferrous iron babbleon
Entschädigungs- und Ausgleichsleistung indemnification and compensation SwissTell
führen das Auge weiter draw the eye in (Icke-medlem)
Fündigkeit discovery Alan Johnson
Feldesabgabe concession royalties katiebeb
Filterselbstretter Filter Self-Rescuer (FSR) Christine Lam
flächenmäßige Abbauscheiben slices (Icke-medlem)
gefasst set (Icke-medlem)
Grubenschlosser mine mechanic Alan Johnson
Höffigkeit prospect Alan Johnson
Herrichtung Preparation Terry Gilman
in den freien Fall fall under gravity Robin Salmon
Kalette culet (Icke-medlem)
Keller cellar(s) (Icke-medlem)
Kiessandmächtigkeit thickness of the gravel/sand deposit (Icke-medlem)
Klärspitzen purification cones Astrid Elke Johnson
Kristallisierungspfannen wurden mittels Raupen und Ladern erstellt und im Probebetrieb eingesetzt. Crystallisation pans (basins) were created by using tracked excavators & loaders and set going on a test basis. (Icke-medlem)
Langkristallen long crystals (Icke-medlem)
Langzeit-Rettungssysteme long-term rescue systems Natalie Wilcock
Löschgleishalle discharge (rail) terminal (Icke-medlem)
lebender Tropfstein active dripstone Alan Johnson

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Dessa översättare samordnar översättningen av ProZ.com till Svenska

Team Coordinators: Erik Hansson
Team Members:
Observera att hela webbplatsen inte har översatts än. Översättning av webbplatsen pågår i etapper. De mest aktiva delarna på webbplatsen översätts först. Om du hittar något fel i översättningen i någon del som redan har översatts ber vi dig meddela någon av ovanstående översättningssamordnare.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page