Ordlista med Tyska till Engelska översättningar (Kosmetik, skönhet termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Nästa Senaste
(Haut) ... aufpolstern	plump up	(Icke-medlem)
62% der Theorie	62% of the theoretical amount	Sonya Gerisch
Aloe Activator Fleur	Aloe Activator Fleur (Lotion, Brand name)	Monika Coulson
ambriert	ambered	(Icke-medlem)
angenehm aktivierend	pleasantly stimulating	(Icke-medlem)
aufbauend	edifying	(Icke-medlem)
Aufgusstopf	sauna bucket/pail, sauna humidifier and aromatic drip dispenser	Lucia [Lulu] Filova
aufhellende Pflegebehandlung	brightening treatment	Natalie Wilcock
Aufklärung	(patient) briefing	quetzlcoatl
Augenmodellage mit Ampulle	[lipo-gel/lipo-contouring] eye sculpting	Steffen Walter
Augenpackung	medicated eye packs	(Icke-medlem)
Ausfrisieren	comb out	(Icke-medlem)
Azol-Aktiv-Depot	active azole reservoir	(Icke-medlem)
Überfettungsmittel	superfatting agent	(Icke-medlem)
breit (in a chemical formulation)	broad	Sonya Gerisch
Bündelzugfestigkeit	tensile strength...	Sonya Gerisch
Dampfgerät	steam unit	Rowan Morrell
DC-Honing	DC Honing	Stephen Sadie
Deckhaar	top hair	(Icke-medlem)
Decolleté	decollete	(Icke-medlem)

die Nuancierung der Nuancen	nuancing of the nuances	Narasimhan Raghavan
Dioxystearinsäure	dioxystearic acid	(Icke-medlem)
doppelt ergiebig	goes twice as far	(Icke-medlem)
Duftpool	fragrance library / collection	Dr. Johanna Schmitt
ein magnetischer Fluß zwischen Führungs- und Schneidehand	a synergistic flow between the guiding hand and the cutting hand	Rowan Morrell
Entschlackungsmassage	Detox(ification) massage	(Icke-medlem)
Ergebnisse aus der Forschung gehen zunehmend in ihre Entwicklung ein	are reflected in	(Icke-medlem)
Farbstoffvorstufe	colorant (or dye) precursor	Sonya Gerisch
Fettkörper	fatty base	(Icke-medlem)
Formerstellung	styling	(Icke-medlem)
Friseurleistung pur	hairstyling pure and simple	(Icke-medlem)
Fußpflege vs. Pediküre	foot care vs. pedicure	Trudy Peters
Ganzheitskosmetikerin	Cosmetologist	Kathi Stock
geruchsarm	low-odour	(Icke-medlem)
geschwungene Wimpern	curled eyelashes	(Icke-medlem)
Gesundheitsmassage	therapeutic massage	Kathi Stock
Glitter	glitter/types of glitter/glitters	Claudia Mark
Griff	feel	(Icke-medlem)
Griffvorteil	the advantage of holding power	roneill
Haarpassé	section of hair	Rowan Morrell

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)