Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 6:10 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Logga in
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser
Translators in Automation & Robotics (685)


Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
1 2 Nästa
Dichtkante sealing edge (Icke-medlem)
15 - 20 Kaffeekuchen Coffee grounds (15-20 portions) Christine Lam
A-lagerschild end shield A (Icke-medlem)
Anlagenbau machine and plant engineering Kinga Elsewesi-Korcsmaros
Anlauf- und Ausschleusteile incoming and outgoing parts Teresa Reinhardt
Ausbindung isolation Christine Lam
Austasten measuring Julianne Rowland
Austragseinrichtung discharge unit (Icke-medlem)
Auswachung scouring/ preparing foundation Christine Lam
Automatisierungstechnik (mit Schaltschrankbau) automation (including control cabinet manufacture) Steffen Walter
Überschleifwerte approximate positioning values Richard Stephen
Bandeisenerder steel ground strap Teresa Reinhardt
Bedienmasken operating screen/ mask (Icke-medlem)
Bewegungsautomat automatic handling device Ilka Nahmmacher
Bezüge / Bezug brew/brewing Christine Lam
Crema froth Christine Lam
Displayprint LED Program Display Christine Lam
drehend antreibbar can be driven in a rotary motion Teresa Reinhardt
einfädeln to merge (Icke-medlem)
Fahrantriebssteuerung drive control jfwhiteley
Fahrprofil [motion] control profile;path;trajectory Lori Dendy-Molz
Fahrzeugwanne (vehicle) floor pan Darin Fitzpatrick
Federzug balancer EdithK
Flächenverbund polysurface (Icke-medlem)
Gas- und Wasserinnendruckteile gas-injection and water-injection moulded parts Jeana Clark
gebrauchsgerecht appropriate (Icke-medlem)
gelegt mapped Ilka Nahmmacher
Gelenkwellenkopf propshaft head, drive shaft head Victor Dewsbery
Geregelt, nicht gesteuert controlled by a closed loop system/feedback control system (Icke-medlem)
Gleichlaufverband synchronised [synchronized] system (Icke-medlem)
Gliederschürze link apron Ingeborg Gowans
Greifleiste handle grip / grip handle SwissTell
Hintergreifschutz protection against the contact from back (Icke-medlem)
HIP (Halleninstallationsplatte) central distribution plate Steffen Walter
Igelbürste und Kelchbürste Porcupine brush and cup brush (Icke-medlem)
in sich sicher und geschlossen secure and self contained (Icke-medlem)
Initialhub initial stroke/swing/motion (Icke-medlem)
Kugelabfragen ball probe scanner(s) Ken Cox
Leuchtfläche illuminated panel (Icke-medlem)
Linienverdrahtung daisy-chain wiring Gudrun Dauner

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Dessa översättare samordnar översättningen av ProZ.com till Svenska

Team Coordinators: Erik Hansson
Team Members:
Observera att hela webbplatsen inte har översatts än. Översättning av webbplatsen pågår i etapper. De mest aktiva delarna på webbplatsen översätts först. Om du hittar något fel i översättningen i någon del som redan har översatts ber vi dig meddela någon av ovanstående översättningssamordnare.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page