Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Sep 23:29 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Logga in
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser
Translators in Petroleum Eng/Sci (327)


Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
1 2 Nästa
10.000 Tonnen Schweröl 10,000 tonnes of heavy oil Craig Meulen
Abbau decomposition (here) Alison Riddell
Abgasweg flue gas path EdithK
Abzweigschacht branch shaft Alan Johnson
Anfahranweisung/Abfahranweisung startup/shutdown instructions EdithK
Anfahrtermin startup date EdithK
Ankerrohrkolonne surface casing Steffen Walter
Arbeitspreis labor rate (Icke-medlem)
aufschalten to add on Dr. Fred Thomson
Auftriebsgefahr/Auftriebssicherung buoyancy risk/buoyancy control (Icke-medlem)
Ölseepages oil seepages Christine Lam
begrenzte freie Ölproduktionskapazitäten limited free capacities for oil production Steffen Walter
Bunkergeschäft bunker trading Stephen Roche
Druckauslastung pressure capacity (Icke-medlem)
dynamischer Rohrvortrieb pipe-jacking (Icke-medlem)
Einheitsdamm standard embankment (Icke-medlem)
ELB-Gerät Earth Leakage Breaker (Icke-medlem)
Entrestung removal of residues Howard Corlett
Ex-Zertifikaten Ex-certificates Sonja Wesseler
Farbengesellschaften market leaders Howard Corlett
Förderquoten production rates Priya Dubey-Sah
Füllschrank refueling cabinet Teresa Reinhardt
Feldbogen field bend (Icke-medlem)
Folgewert subsequent value (Icke-medlem)
frei Verbraucher delivery included/ inclduding delivery to consumer (Icke-medlem)
Freispiegel open channel (Icke-medlem)
Gasabgabe emission Caro McL
Gaspendelverfahren [fuel; gasoline; petrol] vapo[u]r recovery system [process] Beate Lutzebaeck
Gasverladung gas transfer Trudy Peters
GT/DT Gas turbine / steam turbine Bob Kerns
HDD (horizontal directional drilling) steuerbare Horizontalbohrtechnik John Jory
Hierarchisch aufgebaute Verriegelungen Hierarchically set up (or assembled) interlocks Dr. Fred Thomson
Hochleistungskammermischer heavy duty chamber mixer Jonathan Fedler
Kavernenkopf well head (Icke-medlem)
Medienbeaufschlagung final sealing against the media (Icke-medlem)
Minderdeckung minimum cover (Icke-medlem)
Mineralölwirtschaftsverband Association of the German Petroleum Industry Sabine Winter
Mobilität. Immer und überall. We keep you mobile (Icke-medlem)
nachgelagertes Tankstellennetz downstream petrol station network (Icke-medlem)
Notgradient reserve/stand-by/backup (Icke-medlem)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Dessa översättare samordnar översättningen av ProZ.com till Svenska

Team Coordinators: Erik Hansson
Team Members:
Observera att hela webbplatsen inte har översatts än. Översättning av webbplatsen pågår i etapper. De mest aktiva delarna på webbplatsen översätts först. Om du hittar något fel i översättningen i någon del som redan har översatts ber vi dig meddela någon av ovanstående översättningssamordnare.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page