Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Gruvdrift & Mineral/ädelstenar termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Nästa
"sans projet"	were the project not to proceed	B D Finch
articles de Paris	fancy goods	(Icke-medlem)
attaque	drive	(Icke-medlem)
bague jonc	band	Hattie Hill
boucles déployantes	folding clasp	(Icke-medlem)
calotte	bead cap /calotte	Flo Demolis
carreau-mine	price ex-mine	Paula Price
cliquet fermoir	jewelry clasp/lobster claw clasp	(Icke-medlem)
comptoir d'achat	Buying office	(Icke-medlem)
contrôle général	financial control	(Icke-medlem)
coordonnées des sommet	coordinates of vertices	(Icke-medlem)
couche de roulement (on an opencast mine)	surface course; wearing course	NewCal
cstck	cSt	(Icke-medlem)
cuirasse ferrugineuse	ferruginous crust	NewCal
cyanuration en tas et en cuve	Heap and vat cyanidation/leaching	(Icke-medlem)
d'office	automatic	(Icke-medlem)
décharge contrôlée / CET centre d'enfouissement technique (gestion des déchets)	waste landfill, engineered landfill	(Icke-medlem)
de le valoriser	to profitably exploit it	NewCal
densité en place	in situ density	NewCal
distribution gravidensimetrique	gravimetric and densimetric distribution	Gwynneth George

double guichet	double aperture / window	(Icke-medlem)
droits en cours de validité vs. droits en vigueur confirmés	valid vs. valid and confirmed right	(Icke-medlem)
droits miniers expirés ou annulés	lapsed/expired or cancelled mineral rights	(Icke-medlem)
droits miniers...renoncés ou réclamés	confirmed valid or claimed mining rights	(Icke-medlem)
droits superficiaires annuels par carré	(payment of ) annual surface rights over square (area)	Antonio Lacerda de Barros
environnement sonore	acoustic environment	(Icke-medlem)
exceptions minérales	exceptional stones	(Icke-medlem)
fil	seam	(Icke-medlem)
gerbage / dégerbage	racking / laydown	(Icke-medlem)
gravillonnage	gravel sampling	Guy Bray
hors nappe	above the water table	(Icke-medlem)
huit de sécurité	figure-eight safety catch	Enza Longo
indexs	hour markers	(Icke-medlem)
la férie des pierres	the enchantment of the stone	(Icke-medlem)
lauze	thackstone, tilestone, etc.	(Icke-medlem)
lixiviation à l\'acide sous pression et par solvant	pressure acid leaching and solvent extraction	Sarah Walls
mater	to dull, to depolish	Claudia Vale
mères	mother lodes	NewCal
métallogenie	metallogeny	(Icke-medlem)
mine en banquette	terrace mine, bench mine	Nick Lingris

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)