Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Medicin: Hälso- och sjukvård termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
accariens	dust mites (acarians)	Rita Heller
embrochage par voie anterieure	anterior osteosyntesis	(Icke-medlem)
"Acquisition native"	full scan	(Icke-medlem)
(allo-)immunisation complexe	incompatibilities due to antibodies	Michael Lotz
(APA) allocation personnalisée d'autonomie	Personal Autonomy Allowance (PAA)	Janet Ratziu
. . . sans structure fixe, du bout des doigts. . .	in the context, without any support institution, walking on eggshells	(Icke-medlem)
4 pôles de PEC	4 medical centers	Mireille K
abaissement / élévation	raising/elevation, lowering (or retraction/depression)	(Icke-medlem)
Abstract (résumé)	Abstract	Gayle Wallimann
acathésie	acathisia or akathisia	(Icke-medlem)
accès de sommeil	narcolepsy	traviata
acces hors coordination	without a referral / GP referral	juliebarba
Acesulfame de potassium	Acesulfame potassium also known as Acesulfame K or Ace K	(Icke-medlem)
ACFA	continuous atrial fibrillation	Jason Willis-Lee
ACRS	American College of Radiology assessments	(Icke-medlem)
acte (médical)	Health Care (or nursing) procedure	(Icke-medlem)
acte de biologie médicale	clinical laboratory services	Michael Lotz
actes de spécialists	medical procedures performed by specialists	(Icke-medlem)
actes en K	ambulatory specialist or surgical procedures	Paula Price
activité libérale	private practice (or community practice in some cases)	(Icke-medlem)

adossement	glandular crowding	Jason Willis-Lee
AG	GA - general anaesthesia	Jason Willis-Lee
agents	employees	(Icke-medlem)
AiCB - Job Title	assistant head nurse (graduate nurse)	(Icke-medlem)
aléas	hazard	Jason Willis-Lee
ALD	PRN	Mireille K
aliquotage	aliquoting	(Icke-medlem)
allure atélectatique	focal density suggestive of atelectasis	Michael Lotz
anamnèse	anamnesis/case history	Valentin Alupoaie
anapaths	anatomical pathologists	(Icke-medlem)
antenne chirurgicale d'urgence	with emergency surgical services	Michael Lotz
antiangoreaux	antianginal	Jason Willis-Lee
antiothique	antiotic	Jason Willis-Lee
AP (Approche psychologique)	Psychological approach (PA)	(Icke-medlem)
appréhender l’espace	visualize space	DocteurPC
arthrose cervicale	cervical osteoarthritis	(Icke-medlem)
articulation double condylienne	bicondylar joint/articulation	(Icke-medlem)
ASO MI	lower limb arteriosclerosis obliterans (LASO)	(Icke-medlem)
aspect mité	moth-eaten appearance	Jason Willis-Lee
aspect mité corporéal	moth-eaten pattern of the vertebral body	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)