Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ open glossary

Relaterade resurser
Franska till Engelska translators (17228)
Övriga on-lineordlistor i paret (88)




Online Backup - Memopal

Alchemy Ad


Search the KudoZ open glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:   ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
Först   Föregående 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nästa   Senaste
Gr% hemoglobin (gr%) (Icke-medlem)
grenouille clamp Yolanda Broad
grille calibreur Calibration screen (Icke-medlem)
grossesse exposée par mégarde accidental exposure to the drug in the course of pregnancy Jonathan MacKerron
habilitation du personnel autorisé à effectuer authorization to personnel to carry out... Yolanda Broad
Hépatite aiguë sévère severe acute hepatitis Elisabete Cunha
heures de sortie et de retour cold storage room exit and re-entry time for the drug or hours at room temperature (Icke-medlem)
historique track record/batch production records Helen Genevier
honoraires fees Ingeborg Gowans
huile fragile light or air sensitive oil (Icke-medlem)
hydroxy-1 acétamido-4 benzène 4-acetamidohydroxybenzene Helen Genevier
IA interaction (medicamenteuse) ...
Il était ainsi utilisé en repérage des vaisseaux préalablement à une lymphograph vascular mapping (Icke-medlem)
il est conclu qu'il est conforme aux the certification organism concludes that X complies with the standards (Icke-medlem)
imprégnation toxicity/absoorption Helen Genevier
indice d'irritation moyen Primary Dermal Irritation Index (average irritation score) Sarah Walls
infections urinaires bactériennes communautaires UTI - community (acquired) bacterial urinary (tract) infection (Icke-medlem)
informer (de) to report (on) Yolanda Broad
injecté en péritumoral injected peritumorally sktrans
interactions médicamenteuses dites majeures major drug interactions Michael Lotz
interniste infectiologue infectious disease specialist (Icke-medlem)
intervenants those in charge of Yolanda Broad
Intoxication médicamenteuse volontaire deliberate medicinal self-poisoning Jonathan MacKerron
investigateur translationnel translational investigator Nancy Lynn Bogar
IP instructions de procédure sktrans
je consens à la collecte auprès des médecins et pharmaciens I consent to the release of personal information/records/data from doctors and pharmacists Angela Dickson
Je ferai sortir le produit du lot i would single the product out / make the product stand out (Icke-medlem)
jeu fonctionnel clearance (Icke-medlem)
journal d'édition daily log sheet mpt_21
l'étude de tolérance Tolerance/Toleration /Safety study sktrans
l'usager-revendeur user-dealer (Icke-medlem)
La chapelle fume hood Alanna Wilson-Duff
La sonde pH possède une jonction liquide en TEFLON The pH probe has a Teflon Liquid junction (Icke-medlem)
la surface atteinte affected area (Icke-medlem)
la validation de la preuve de concept validating proof of concept (Icke-medlem)
l’allocation personnalisée d’autonomie (APA) Personal care allowance (Icke-medlem)
l’exclusion the exclusion from accessibility to medical services (Icke-medlem)
LCQP Pharmaceutical Quality Control Laboratories Isabelle Berquin
LE Θ et Ni Θ LE (leukocyte esterase) negative and nitrites negative (Icke-medlem)
le profil de dissolution compartif avec la spécialité princeps pour le générique the dissolution properties[/profile] of the proprietary medication/drug compared with those[/that] of the generic form Rachel Fell





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page