Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Mekanik/maskinkonstruktion termer)

Search the KudoZ open glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Först Föregående 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nästa Senaste
Projection d’éclats	splattering of splinters	F. De Foglio
raccordeur des bobines	reel splicer	silviantonia
raccords	connections or fittings	(Icke-medlem)
raccords à coiffe	connection coils or coil fittings	(Icke-medlem)
radios de soudure	radiographic testing/inspection of welds	Cristian Nicolaescu
raidisseur	stiffener [general engineering contexts; one of several possibilities]	Tony M
rayon de raccordement	fillet radius	Kerensa Cracknell
réglage du fruit des supports et la confection des dés	adjusting the batter of the supports and constructing pillows	Robert Frankling
réglette de commande	control strip	Assimina Vavoula
réactance impulsionnelle	impulse reaction	Michele Fauble
rebattre	to knock [clockmaking]	Lisa Laplante
recale la prochaine échéance	re-schedule the next inspection	Mark Nathan
recette	wear mark, honing mark	(Icke-medlem)
rectifieuse	grinding machine	(Icke-medlem)
rectifieuse à plateau, meilleure que le meulage	plane/surface grinding machine/grinder, better than the whetstone	(Icke-medlem)
regard de comptage	water meter well	Valentin Cirdei
relaxation	release	(Icke-medlem)
relève de chaudière	boiler back-up	(Icke-medlem)
rembardes	guardrail	Adam Thomson
remis le plancher	ramp	Mark Nathan

remise de prix	submitted quote	(Icke-medlem)
ressort	spring	Gayle Wallimann
ressorts de sol	ground springs	Guy Bray
Retour automatique par ressorts	automatic spring return	(Icke-medlem)
riblonner	scrap, dispose of	Dianne Holmes Brown
Rigidité mini en transmission	torsional stiffness/rigidity	Nathalie Elson
Ring Blocks	Rink Blocks	DocteurPC
Ripage - Braquage	steering angle	(Icke-medlem)
robinets de prise d'impulsion	control line (isolating) cocks	Robert Frankling
roue d'entrée/intermédiare/roue de conjugaison	inducer wheel/intermediate wheel/synchro drive wheel	Robert Frankling
roulettes de manutention à œil	bolt hole castors	(Icke-medlem)
S.O.L.	liste ordonnée séquentielle	Mark Nathan
série	production model	(Icke-medlem)
scellements	building-in	Anna Fitzgerald
section lisse	rasp bar	(Icke-medlem)
sectionneur de tête	master isolator	(Icke-medlem)
securitaire	circumspect, precautionary	chris collister
Serrage au couple	to torque tighten / to tighten to a specific torque	Nathalie Elson
Serrure à gorge	tumbler lock	(Icke-medlem)
serrures à empreintes uniques	unique fingerprint / impression locks	Anna Maria Augustin

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)