Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
14 Oct 8:05 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Logga in
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser
Translators in Livestock / Animal Husbandry (399)


Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
1 2 3 Nästa   Senaste
(cavités dites) "de transit" stopover roosts juliebarba
abattoirs d’animaux de boucherie dérogataires exempted slaughterhouses (Icke-medlem)
animaux a onglons cloven-hoofed animals (Icke-medlem)
animaux de selle riding animals (Icke-medlem)
APE (anti-parasitaire externe) external parasiticide (Icke-medlem)
astreinte de travail working constraints (Icke-medlem)
atelier naisseur farrowing unit Claire Cox
élevage de rente Commercial breeding Eutychus
élevage porcin à lisier pig farms with slatted floors Claire Cox
élevage sédentaire sedentary livestock breeding Mark Nathan
évolage flooding Isabelle Villancher
œufs de poule au sol barn eggs/free-run eggs (Icke-medlem)
battue "battue" [hunting] Rachel Fell
Bête rousse / Bête de compagnie 6-12 month boar / 1-2 year boar (Icke-medlem)
bichon maltais Maltese ormiston
boeuf de coupe finished beef Robert Frankling
Bouc nain dwarf billy goat Catherine CHAUVIN
Brosse carde Slicker Brush (Icke-medlem)
capsule conjonctive fibrous capsule (Icke-medlem)
chapelle lab chemical/fume hood (Icke-medlem)
chat teigne play on words with châtaigne (chestnut) Melissa McMahon
chauffage radiant radiant heating (Icke-medlem)
collecte européenne European (raw) milk supply/production (Icke-medlem)
consignés committed (for sale, or whatever purpose) (Icke-medlem)
contrôleur de performance agricultural inspector (Icke-medlem)
correcteur azoté nitrogen supplement (Icke-medlem)
couloir de travail working corridor/working passage (Icke-medlem)
décalée de 6 mois there is a 6-month time differential (Icke-medlem)
densification de la plaque osseuse sous-chondrale increase in bone density (densification) of the subchondral bone plate (Icke-medlem)
dindonneaux démarrés started poults Alexandra Cox
embuc (force-feeding) funnel Soizic CiFuentes
en reste to be outdone Charlotte Allen
Etrille rétractable 20 dents retractable 20 toothed currycomb LDupont
félino-technie OR félinotechnie cat breeding / feline technology (perhaps) Charlotte Allen
filtre deroulant en toile Roll filter (Icke-medlem)
Follicule rompu ruptured follicle Eutychus
frère de poule male siblings Eutychus
gabaergquues GABAergic suezen
génisse heifer (Icke-medlem)
hère juvenile (red deer between 6 -12 mo.) (Icke-medlem)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Dessa översättare samordnar översättningen av ProZ.com till Svenska

Team Coordinators: Erik Hansson
Team Members:
Observera att hela webbplatsen inte har översatts än. Översättning av webbplatsen pågår i etapper. De mest aktiva delarna på webbplatsen översätts först. Om du hittar något fel i översättningen i någon del som redan har översatts ber vi dig meddela någon av ovanstående översättningssamordnare.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page