Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Investering/värdepapper termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
une amélioration des sociétés mises en équivalence	an improvement in equity-accounted companies	(Icke-medlem)
a qui echoit	who has inherited	(Icke-medlem)
actif condamné	condemned asset	(Icke-medlem)
actionnaire entrepreneur	managing shareholder	(Icke-medlem)
actionnaire historique	historic shareholder	(Icke-medlem)
actions d'autocontrole	treasury stock	Black & White
affectation en gage	pledging as collateral	(Icke-medlem)
agent de calcul	calculation agent	(Icke-medlem)
amortissement des ecarts de consolidation	depreciation of consolidation differences	(Icke-medlem)
amortissement de différence	--	Yolanda Broad
appelé en risques	exposed to risk	(Icke-medlem)
apporteur de capitaux	equity providers/investors	(Icke-medlem)
arborescence de périmètres	(concern) the establishment of boundaries	(Icke-medlem)
attribué définitivement	permanently allotted [shares]	Charlotte Allen
augmentation de capital réservée	restricted capital increase	(Icke-medlem)
aux côtés des fonds	alongside other [or those] funds	(Icke-medlem)
avances sur titre	advances against securities	(Icke-medlem)
avis de tirage	drawdown notice	(Icke-medlem)
écarts de représentation des secteurs sous-pondérés	representative spreads	Yolanda Broad
échéancier obligataire	bond maturity date	Clair PG

émetteurs de premier rang	investment grade issuers	(Icke-medlem)
émission d’actions à bons de souscription d’actions	issue of shares with warrants	Paul Stevens
établissement garant	guarantor establishment	katiebeb
baisse de la transparence	reduced transparency	canaria
Bercy et Matignon	the Ministry of Finance and the Prime Minister's office	(Icke-medlem)
bon père de famille	Conservative investment management	Maya Jurt
bonne anticipation	accurate prediction	(Icke-medlem)
BSA (bons de souscription autonomes)	independent share subscription warrants	JANOS SAMU
capacité d'épargne absolue	maximum saving ability	...
capital-travail	labor-business	(Icke-medlem)
caution gagiste	surety bond	(Icke-medlem)
centralisation des ordres	aggregate purchases and redemptions	(Icke-medlem)
cession conditionnelle	conditional assignment	(Icke-medlem)
cession d'activité	transfer of a business activity	(Icke-medlem)
chapeautant	heading up/overseeing/having overall responsibility for	dextof
compartiment (in this context)	sub-fund	Paul Stevens
Comptabilite auxiliaire	sub-ledgers accounting	(Icke-medlem)
conseiller en sécurité financière	financial security advisor	jgal
consolidation par integration globale	full consolidation	(Icke-medlem)
consultation de place	industry consultation	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)