Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Möbler/hushållsapparater termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Nästa
"couronnement galerie"	galleried	Gwynneth George
(banquette) clic clac	(clic-clac) sofa bed	Tony M
+ T / + T directe	Earthed / dedicated earthed	(Icke-medlem)
3 plis à lattes	triple-fold slatted [mechanism]	Steven Capsuto
accotoir	armrest/side table	Yana
Accueil	comfort	Andrew Bruch
arrivee en force	huge/major influx/widespread adoption	suezen
baquette d'anglaisage	splicing pliers	(Icke-medlem)
boule de lit	bedknob	(Icke-medlem)
cadreuse	carcase clamp	(Icke-medlem)
Caissons bloc tiroirs	drawer units	Sara Mullin
chauffe-eau électrique à accumulation	electric storage water heaters	(Icke-medlem)
compas à gaz	gas strut	(Icke-medlem)
contreplaqué roussi	scorching of plywood	(Icke-medlem)
corps d'épreuve	test piece / test article / test item	Charles Hawtrey
corps de meuble (kitchen fittings)	carcass / carcase	(Icke-medlem)
cuir smocké	smock leather	Sylvia Smith
décors 3 frises et lame large	3-strip and wide-plank styles	(Icke-medlem)
Découverte	backdrop/stage backing/flat/panel	(Icke-medlem)
dessus pressentis	associate (table) tops	Yana

embrasse de rideaux	tieback	suezen
en lès	lengths/strips	(Icke-medlem)
épurage	polishing	Yana
Fauteuil à la Reine	Armchair à la Reine [flat backed]	B D Finch
finition médaille	mirror finish	Yana
fleurs d'esprit pop	pop-art flowers	(Icke-medlem)
force pas dessus	they didn't go into much detail	(Icke-medlem)
formes dépouillées	simple lines	(Icke-medlem)
interallumage	cross-lighting	(Icke-medlem)
inversé	bottom-mount	NewCal
jonc décoratif	decorative bead	(Icke-medlem)
juxtaposable	fit together	(Icke-medlem)
la TNT intégrée	integrated TNT / built-in DTT	(Icke-medlem)
Lame terminale	end slat	(Icke-medlem)
Les détails d'arrêtes sont émoussés ou pour le moins non agressifs.	The edge details are blunted or at least not sharp.	Yana
liège Krommenie	Krommenie Cork Notice Board	NewCal
machine à café individuelle	personal coffee maker	(Icke-medlem)
mini fleurs en semis	small floral patterns	(Icke-medlem)
mobiliers ergonomiques	ergonomic desks	Hattie Hill
modulable	modular	Andy THEODOROU

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)