Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Mat & Mejeri termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Nästa Senaste
bretelle	backstrap	DVGreen
PÔLES GOURMANDS	(sample) tasting stands	suezen
4ème gamme	ready-to-use	Paula Price
< TU2	< TU2 (e-marking terms - product weight / quantity tolerances)	(Icke-medlem)
a nos quatre volontes	caters to all our needs	narasimha
agissant à froid et par voie sèche	the freeze-drying process	(Icke-medlem)
aide directe laitière (ADL)	direct aids to dairy farmers	(Icke-medlem)
Alégations et représentations graphiques sur le packaging	Claims and Illustrations (appearing) on the packaging	(Icke-medlem)
alginate de sodium	sodium alginate	(Icke-medlem)
Aller et retour à la moelle de bœuf	beef marrow, rare/very lightly cooked	Rita Heller
alvéolage	air holes	(Icke-medlem)
Américano maison	House Americano	(Icke-medlem)
amont agricole	agricultural production	(Icke-medlem)
ampoule	vial	(Icke-medlem)
aplat d'emballage	packaging design layout	katiebeb
aponévroses	connective tissue/aponeuroses	Rachel Fell
applications alimentaires	food uses	(Icke-medlem)
arabica lavés (café)	washed Arabica (coffee)	Diana Chemparathy
ardence	sharpness, vividness, fieryness, intensity	(Icke-medlem)
aspect frondeur	revolutionary / trailblazing aspect	(Icke-medlem)

au froid négatif	stored (at a temperature) below 0°C	Paula Price
Audit d'agreage	compliance audit	(Icke-medlem)
auxiliaires technologiques	manufacturing aids	(Icke-medlem)
azote des mouts	must nitrogen	suezen
Éprouvette sous le thème du Gin Tonic	gin and tonic test tube cocktail	(Icke-medlem)
barquette (in this context)	food container	(Icke-medlem)
Barre de céréales aux amandes diététiques de l’effort d’apport glucidique	high energy performance bar	Michele Fauble
base standard	standard base	(Icke-medlem)
basilic grand vert	(large leaved) (green) basil	Rachel Fell
basse cote	lower rib	(Icke-medlem)
battue (see context)	auctioned for	(Icke-medlem)
bavette	minute steak	(Icke-medlem)
beafsteak [sic]	steak	(Icke-medlem)
belle histoire	outstanding tradition	(Icke-medlem)
bleu alimentaire	food blue	Lise Boismenu
BN (boyau naturel)	natural casing	Gayle Wallimann
boîte plateau	tray box	(Icke-medlem)
boîte carolle	box in the shape of a corolla".	(Icke-medlem)
bonbon	parcel	(Icke-medlem)
bouteille couchée	horizontal bottle	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)