Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Energi/elkraftsframställning termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Nästa Senaste
au passage d'une gestion administrative communale	a transfer/move away from a local government-managed system...	(Icke-medlem)
puissance installée apparente nominale	apparent, etc.	(Icke-medlem)
puits à turbines	turbine pit	Victoria Barkoff
tout venant	quarry-run gravel	Claire Cox
"...se saisir d'office ou etre saisie..."	... can intervene of its own accord or be required to do so by ...	Gwynneth George
à l’arrière-pays	backland / hinterland / backcountry / country	(Icke-medlem)
acier noir passivé	passivated black (mild) steel (BMS)	Tony M
Agences de représentation principales	Main agencies representing (or acting as agents for) the company	Mari O'Keefe
AGL (arret garanti long)	guaranteed long-term shutdown	Claire Cox
agrès	equipment	etienne muylle i wallace
Alimentation par enrouleur	power supply cable reel	(Icke-medlem)
Alimentations Electriques de Sécurité (AES)	safety (function) power supply	Miranda Joubioux
allocations d'indisponibilité	outage time	MoiraB
angle de goutte	contact angle	Robert Frankling
appairage	pairing	(Icke-medlem)
apports calorifiques	heat sources	(Icke-medlem)
Armoires de tranche	generating unit/control panel cabinet/locker	(Icke-medlem)
arrivée et départ des conducteurs	incoming and outgoing lines/conductors	silviantonia
assainissements énergétiques	energy overhaul	(Icke-medlem)
atelier d’énergie	power supply unit	Irene S.

attestation de mise sous régime	(report of) steady-state operation	(Icke-medlem)
au capital enitierement detenu	the entire share capital is held/owned by the two towns	(Icke-medlem)
au dernier alinéa applicable	according to the final clause/parapgraph (of the contract) relevant to ...	Brigitte Albert
au niveau empreinte	in terms of their footprint	Paula Price
au service de	aiming to the development....	Thierry LOTTE
avant d erecourir à la limitation du risque dans tous la mesure du possible	before resorting to all possible forms of risk limitation	(Icke-medlem)
avant-poste	switchyard	Claire Cox
à dire d'expert	in the view of experts	Germaine A Hoston
à l'équilibre	broke even	NewCal
à partie d’une droite	[from/with/using/based on] a subset of a straight line	(Icke-medlem)
écrêtage de pointe	peak shaving	Claire Cox
ballant	lateral oscillation	(Icke-medlem)
base/semi-base	base load / semi-base load	(Icke-medlem)
bassin des égouttures	drip-off basin	Claire Cox
biomasse électrogène	electricity generating biomass	Dianne Holmes Brown
borne usine	powerhouse terminals	canaria
bouchon (in this context)	plug	Claire Cox
bourrage	packing	Claire Cox
BP	push button	Maria Luisa Duarte
brûlres froides	cold burns	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)