Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Datorer: Program termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
"Lettres Chèques"	check payment letter	(Icke-medlem)
"Navigateur"	navigator	Alain Pommet
...intégration automatique des BL	...automated integration of Bills of Lading	(Icke-medlem)
à mauvais escient	unwisely/ill-advisedly/unadvisedly	Michele Fauble
a partir de	starting with	(Icke-medlem)
accès en consultation	read-only access	Enza Longo
accès simultanés	concurrent access	(Icke-medlem)
anomalie bloquant	critical fault	(Icke-medlem)
appel à cotisation	contribution request form	(Icke-medlem)
appeler	to call	(Icke-medlem)
application BTP	Building and Public Works sector (application)	(Icke-medlem)
arguments ... passé	arguments ... passed	(Icke-medlem)
ASP (mode locatif hébergé)	ASP mode (hosted mode)	(Icke-medlem)
Automate	PLC (Programmable Logic Controller)	(Icke-medlem)
automates informatiques	computerbots	(Icke-medlem)
avance/retard réel	actual gain/delay	(Icke-medlem)
á blancs	padding with spaces	(Icke-medlem)
éditeur de logiciels de la disponibilité, des performances et de la restauration	application performance, recovery, and availability software publisher/developer	(Icke-medlem)
édition de logiciels	software publishing	Muriel Martin
état des services	status of services / service status	(Icke-medlem)

états de restitution	restore states	(Icke-medlem)
étude d’impacts et des enjeux	impact study and risk assessment	Gayle Wallimann
œuvres d'art étudiées et restaurées	restored and analysed works of art	Ravi Kumar
Édition d'un point de vente	POS edition; point-of-sale edition	(Icke-medlem)
banque de registre	register bank	Alain Roth
boîte a objets	objects panel (Dreamweaver 4)	Oddie
bogues bloquants	blocking bugs	Michael GREEN
bordereau de déclaration	declaration form	Adam Deutsch
buffers typés	typed buffers	Tony M
bulles de messageries	Zones of messaging	narasimha
cadrage	supervision	DVGreen
calculer au vol	calculate on the fly	Jason Willis-Lee
carte bouchon	Note	(Icke-medlem)
chaîne de verrouillage	security code	(Icke-medlem)
champs de plusieurs bases	fields in multiple databases	Ravi Kumar
client lourd d'acces à la GED Documentum	thick client giving access to Documentum EDM system	Mark Nathan
codés "en dur"	hard-coded	Garboktrans
Commentaire à retirer	please note / acknowledge	Garboktrans
comparaison d'ensembles	sets comparison	(Icke-medlem)
composants matériels externes	external hardware components	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)