Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Reklam/PR termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
"Nous vous souhaitons de passer un agréable moment parmi nous"	We hope you will enjoy your dining experience	(Icke-medlem)
'Pre-UNE' spéciale	Special Preview	Ségolène Neilson
(industrie) du public address	marekting communications/PR/advertising agencies	(Icke-medlem)
A Nouveau du Nouveau	Innovations ... again!	Paula Price
accompagnement	product support	Michael Tovbin
acheteur d'art	art buyer	(Icke-medlem)
Amateur éclairé (jeu de mot pour des bougies)	For the Enlightened; Light up your life	NancyLynn
analyse de tonalité	analysis of tone	Rachel Fell
annonce de diffusion	broadcast announcement	(Icke-medlem)
annonce presse reprise sans les partis pris	press advertisement edited without bias	Sue Crocker
argumentaire	information / product leaflet	L.J.Wessel van Leeuwen
asile	flyer	(Icke-medlem)
au devant de la scène	back in the spotlight	NancyLynn
au top de la séduction	at your most attractive	(Icke-medlem)
audience utile	effective reach	(Icke-medlem)
axes de travail	our focus is on ...	suezen
à vous la main	It's your deal!	(Icke-medlem)
éditions presse	publications	juliebarba
élévation [here]	uplift	Wyley Powell
émetteur	content providers/web-based news sources/webcasters	Gwynneth George

étude de ligne	route study	Nicky Over
évolution du système de marque…	changes in branding strategy	Thomas Weber
À livres ouverts	Bookworms' corner	(Icke-medlem)
bas de vignette	caption	(Icke-medlem)
bloc marque	logo block	(Icke-medlem)
board d'intention	concept board	Ian Davies
bulletin de générosité	donation form	Michele Fauble
C.S.M.P (Conseil supérieur des messageries de presse)	Press Distribution Services Council	(Icke-medlem)
cadre de la reflexion	positioning	jgal
cahier descriptif de l'identité	identity outline (sheet)/ identity statement	(Icke-medlem)
cahier monomarque	single-sponsor (advertorial) supplement	(Icke-medlem)
CAM	MAT - moving annual total	Susan Gastaldi
capacité à s'intégrer (facilement) en équipe	(good) team worker	(Icke-medlem)
capital (net) de sympathie	goodwill (factor)	suezen
cartographies des réseaux d’influence	decision making network	Alanguelaise
centrale de réservation média	media reservation center	BOB DE DENUS
chaînes d’édition	(digital) processing lines	(Icke-medlem)
Chaire de recherche environnement cancer	Environment-Cancer Research Chair/Research Chair into links beween the environment and cancer	liz askew
Chargée du Marché Expo	Exhibition manager	(Icke-medlem)
chutes des remontées (MD, SMS,…).	follow-ups, direct marketing	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)