Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Kemi, kemivetenskap, kemiteknik termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Nästa Senaste
'a terminaison isocyanate	ending	(Icke-medlem)
cartes de contrôle	control charts	Rita Heller
la chaine ait été equilibrée	the system has been equilibrated	sktrans
- la figure 15 l'aimantation qui crée une période langueur différente	- Figure 15: magnetization which creates a different period length	liz askew
1-alky-amido-3-diméthylammonio-propano-3-carboxy-méthyl- bétaïne	1-alkylamido-3-dimethylammonio-propano-3-carboxymethyl betaine	Zareh Darakjian Ph.D.
16-cyano palmitoate de méthyle	16-cyano methyl palmitate	Helen Genevier
à titre connu	of known titer	(Icke-medlem)
abattage	distillation / cracking	(Icke-medlem)
acide diéthylène-triamine-tris (méthylène-phosphonique)	diethylenetriamine tris(methylene phosphonic acid)	(Icke-medlem)
acide dodécylique	dodecylic acid	Yolanda Broad
acide hydroxy-2 [methyl-3 pyridinylamino-2 sulfonyl)-4 phénylazo] - 5 benzoïque.	2-Hydroxy-5-[[4-[(2-pyridinylamino)sulfonyl]phenyl]azo]benzoic acid	(Icke-medlem)
acide octane-1-phosphonique	octane phosphonic acid	Zareh Darakjian Ph.D.
acides (poly) chlorocyanuriques	(poly) chlorocyanuric acids	Karen Tkaczyk
aérosil.	fumed silica	Yolanda Broad
aes	Auger Electron Spectroscopy	(Icke-medlem)
ald	instead of	SusanMurray
Antimoine ss forme Sb	Antimony in its elemental form Sb	Isabelle Berquin
Archéomatérial	archeological material(s)	(Icke-medlem)
arrêt anti-retour de flamme	flame arrestor	MoiraB
article relargant	salting-out article/agent	liz askew

assainissement	purification	Helen Genevier
association d'un contenant	a combination of the container, product weight and colour palette	Angel_7
ATG (analyse thermogravimétrique)	TGA (thermogravimetric analysis)	Yolanda Broad
attaque du cuivre	copper etching	(Icke-medlem)
attaque du métal	metal being attacked	(Icke-medlem)
au reflux	refluxing or under reflux	(Icke-medlem)
Autres composants: conservateur	preservative	(Icke-medlem)
azote de l'air	nitrogen in the air	(Icke-medlem)
à front perdu	until the solvent front is no longer visible	Helen Genevier
échantillon bloquant	critical sample	Helen Genevier
éclat des feuilles (aka "brillant pour feuilles")	leaf shine	(Icke-medlem)
écran porte cellule	cell-support screen	(Icke-medlem)
épingle de four (vapocraqueur)	cracking hairpin	(Icke-medlem)
épreuves	testing/tests	Emanuela Galdelli
étalonnages massiques	mass standards	Isabelle Berquin
étetâge/équeutage	topping and tailing	etienne muylle i wallace
étude de fragmentation des ions moléculaires	molecular-ion fragmentation studies	Helen Genevier
évaporer vs. évaporer à sec	evaporate and evaporate to dryness	(Icke-medlem)
B-agonistes	B-agonists	(Icke-medlem)
bac de rétention	holding tanks	Ivana Micheli

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)