Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Datorer (allmänt) termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Nästa Senaste
recette définitive	final acceptance	SwissTell
"brutes épaisses" and "balaise"	"whizz kids" and "a real crackerjack"	Flo Demolis
(papiers) intégralement tatoués	Security watermarked (documents)	(Icke-medlem)
2 projecteur de découpe sur pupitre	2 desktop projectors	(Icke-medlem)
8000 lumens Ansi	ANSI lumens	Mihaela Sinca
à iso	comparable / similar / equivalent	(Icke-medlem)
aaa: définit la zone de défaut à laquelle le message est associé	defines the default zone to which the message is linked	(Icke-medlem)
abapeur	Advanced Business Application Programmer	babbleon
accessible sous IP [IT]	can be accessed via IP (etc.)	Tony M
activités par partition	[computer] hard-drive partition listings [activities]	(Icke-medlem)
affaire	project	(Icke-medlem)
affiché en protect	displayed in protected mode	Paul Stevens
afin de publier un agenda artistique dynamique	in order to publish a dynamic artistic layout/agenda /calendar ..	Scott de Lesseps
ajout de dossier en écriture	addition of a writable folder	(Icke-medlem)
annexe de scrutation	polling unit	jgal
Anomalie bloquante	fatal error	(Icke-medlem)
archivage de securite	quarantining	(Icke-medlem)
articuler leurs périphériques	interface their peripherals	Mark Nathan
assistance à la recette	acceptance testing assistance	(Icke-medlem)
associations	application associations	(Icke-medlem)

attaque par faute	fault attack	(Icke-medlem)
Aucun parcours n'a été amorcé pour la rubrique <%1!s!> sur le fichier <%2!s!>.	No open stream	Gary Key
à deux voies entrelacées	dual channel	Mari O'Keefe
échéancier	timing/schedule	Mark Nathan
écran équipé d’une dalle tactile	touchscreen	Philippe Etienne
écran déporté	external display	Laura Tridico
énergie informatique	computer power	(Icke-medlem)
état de saisie	capture status	(Icke-medlem)
état instantané	instantaneous variable status; instantaneous status of variables; snapshot of variables	Yolanda Broad
être accro	not a fan of	(Icke-medlem)
badge de proximité et hyperfréquence	proximity and RF (microwave) badge	Rita Heller
banc de programmation	programming bench	cfraser
Besoins complémentaires éventuels du client ou pour prestataires intervenants en	any additional requirements of the client or for ...	(Icke-medlem)
bouchonnage	use of dummy processes, stubbing	Claire Cox
bureau propre	clean desktop	gad
busculement du package	failover	cfraser
car il risque de bloquer l'accès à la page de paiement sécurisé.	as it may block access to the secure online payment page	(Icke-medlem)
clé 3G	3G USB modem stick; dongle	Susan Gastaldi
clé USB	USB key	Rita Heller
commande simulable	command can be emulated	François Rossi

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)