Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv. termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Nästa Senaste
- La prévoyance dans le cadre des conventions collectives nationale	Contingency within the frame of collective agreements	(Icke-medlem)
accompagnement social	social support	(Icke-medlem)
activité de déplacement (in this particular context)	displacement task(s); journeys	Carol Gullidge
agent de proximité	community worker	(Icke-medlem)
allocataire monitrice	teaching assistant	(Icke-medlem)
ambiance	mood, atmosphere	(Icke-medlem)
animateur spécialisé	(specialised) support worker/ SENCO BUT ...	suezen
assignation	stigma	(Icke-medlem)
Association mère	parent charity	(Icke-medlem)
assumer	attain	(Icke-medlem)
attestation sur l'honneur	I hereby certify that	suezen
au niveau secteur de la sante	in the healthcare sector	Angel_7
ausculter	examine/investigate	Yolanda Broad
auto épuration	cleansing, development & management of the Mediterranean by the Basin countries themselves	(Icke-medlem)
équipements d'accompagnement	public facilities and amenities	suezen
étui foliaire	foliar headdress	(Icke-medlem)
brassages intervenus	the ethnic mix created by earlier generations	(Icke-medlem)
C.A.T. Centre d'aide par le travail	Employment Rehabilitation Centre (ERC)	Morgane Boëdec
caractériser	describe/caracterise	Carol Gullidge
CASA	Communautés d'Accueil dans les Sites Artistiques	Rita Heller

centre d'hébergement et de réinsertion sociale (CHRS)	center/centre for emergency housing and social reintegration	Rachel Fell
cet ensemble	in this regard	NewCal
chantier de construction de plateforme omnisports	sports platform construction site	Diane de Cicco
chargée de mission	special (female) envoy	(Icke-medlem)
charge émotionnelle négative	negative emotional energy	Sasha2
citoyenne	socially aware	Gwynneth George
climat politique verrouille	climate of political (electoral) lockdown	Daniela Ciafardoni
coix lacrima	Job's tears	Lori Cirefice
Comité de lutte à la pauvreté	Anti-poverty Committee	Lise Boismenu
Commissariat	immigration administration	taylorreigne
Communauté de Communes	combined district council	(Icke-medlem)
Communauté Urbaine	Urban Authority	(Icke-medlem)
Conclusion:force	strength	Ségolène Neilson
contrat de professionnalisation	professional training contract	David Hollywood
copie integrale ou extrait d'acte d'etat civil	certified copy of birth certificate	(Icke-medlem)
corporatismes identitaires	identity-based interest groups/organisations	Melissa McMahon
creuset	crucible	French Foodie
CRPCEN	Retirement .....	(Icke-medlem)
dans le cheptel	part of the livestock/the herd	Yolanda Bello Olvera
délinquance de voie publique	street crime	Carolyn Denoncourt

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)