Ordlista med Franska till Engelska översättningar (Rymdteknik/flygteknik/rymden termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Nästa Senaste
palier turbine	turbine bearing	abiggers
systèmes multilogues (interphonie ergolier ...	multilogue systems	dextof
à l'échelle 1/2,223	on a 1:2.223 scale	Scott de Lesseps
actionneur simple canal avec purge	single channel actuator with bleeder	(Icke-medlem)
Agaceries	Adverse conditions	(Icke-medlem)
aile volante	flying wing	Scott de Lesseps
alimentation par un courant de bord inadequat	inadequate/unsuitable onboard power supply	canaria
alliant légèreté, solidité structurelle et profil aérodynamique performant	combining lightness,	Scott de Lesseps
arrêt de fonctionnement	instrument failure	(Icke-medlem)
ATM	ATM = Air Traffic Management - Gestion du trafic aérien	(Icke-medlem)
au cachet	(best) associated with, (best) known for; (strongly associated with [a brand or corporate identity])	Charlotte Allen
au ralenti à 10 mètres	(noise of ) idling car motor 10 meters (33') away	(Icke-medlem)
avion de voyage	passenger aircraft	(Icke-medlem)
avionable	airworthy	(Icke-medlem)
avionné	air worthy/air-worthy	Yolanda Broad
axe de superposition	superposition axis	(Icke-medlem)
écartomètre	ecartometer or a deviation-measuring device	(Icke-medlem)
état de tutelle	state of registration / state authority	(Icke-medlem)
évolution des aéronefs à la surface	aircraft movements on the ground/water	Tony M
baigne	immersed	Jean-Christophe Helary

balayer	to satisfy/meet all the demands of...	(Icke-medlem)
bandage	tyre	(Icke-medlem)
barre de tractage	towbar	(Icke-medlem)
bâtis	jigs	(Icke-medlem)
bilan en retrait	diminishing bottom line	(Icke-medlem)
bord d'attaque	leading edge	(Icke-medlem)
Brassage SHF	Super High frequency (SHF) patching	(Icke-medlem)
bretelle d'accélération	acceleration ramps or runways or acceleration ramps to runway	(Icke-medlem)
broches d'interdiction de déverrouillage train	landing gear pins	(Icke-medlem)
cables de gauchissement	flight control cables	(Icke-medlem)
CAO	CAD	(Icke-medlem)
capteurs de position capots	(engine) cowl position sensors	(Icke-medlem)
carènes de voilure	wing fairing	MurielP
carte de navigant	flying crew pass	(Icke-medlem)
chaine de cote	tolerance stack-up	(Icke-medlem)
chaudronnerie aéronautique	aviation metalwork	(Icke-medlem)
Chef d'escale	Station Manager	cdixmier
cirulation en route	en-route flights	(Icke-medlem)
commande de robinet	(fuel) cock/valve control	(Icke-medlem)
compagnies sous licence	companies holding a license / operating under a license	Lise Boismenu

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)