Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
29 Aug 0:48 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Logga in
Help
Användare
gå
Artiklar
gå
Kunder
gå
Forum
gå
Vanliga frågor
gå
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Användarnamn:
Lösenord:
Glömt lösenordet?
|
Register
Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)
Termer som översatts av ProZ.com-översättare via
KudoZ-
hjälpnätverket
«
KudoZ Open Glossary Home
Relaterade resurser
Translators in Automotive / Cars & Trucks (
2437
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar
Område
Source:
-- Välj --
Acoli
Afrikaans
Albanska
Arabiska
Baskiska
Bengali
Bosniska
Bulgariska
Chuukesiska
Danska
Engelska
Esperanto
Estniska
Fanagalo
Farsi
Finska
Flamländska
Fornhebreiska
Franska
Friulianska
Grekiska
Gujarati
Haitiska-kreolska
Haussa
Hebreiska
Hindi
Indonesiska
Irländska
Isländska
Italienska
Japanska
Jiddisch
Kalmuckiska
Katalanska
Khmer
Kinesiska
Koreanska
Kroatiska
Latin
Lettiska
Litauiska
Makedonska
Malagassiska
Malajiska
Malayalam
Maltesiska
Marathi
Nederländska
Norska
Norska (Bokmål)
Persiska
Polska
Portugisiska
Punjabi
Rumänska
Ryska
Serbiska
Serbokroatiska
Slovakiska
Slovenska
Spanska
Svenska
Swahili
Tagalog
Tamil
Thailändska
Tjeckiska
Turkiska
Tyska
Ukrainska
Ungerska
Urdu
Vietnamesiska
Vitryska
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Välj --
Acoli
Afrikaans
Albanska
Arabiska
Baskiska
Bengali
Bosniska
Bulgariska
Chuukesiska
Danska
Engelska
Esperanto
Estniska
Fanagalo
Farsi
Finska
Flamländska
Fornhebreiska
Franska
Friulianska
Grekiska
Gujarati
Haitiska-kreolska
Haussa
Hebreiska
Hindi
Indonesiska
Irländska
Isländska
Italienska
Japanska
Jiddisch
Kalmuckiska
Katalanska
Khmer
Kinesiska
Koreanska
Kroatiska
Latin
Lettiska
Litauiska
Makedonska
Malagassiska
Malajiska
Malayalam
Maltesiska
Marathi
Nederländska
Norska
Norska (Bokmål)
Persiska
Polska
Portugisiska
Punjabi
Rumänska
Ryska
Serbiska
Serbokroatiska
Slovakiska
Slovenska
Spanska
Svenska
Swahili
Tagalog
Tamil
Thailändska
Tjeckiska
Turkiska
Tyska
Ukrainska
Ungerska
Urdu
Vietnamesiska
Vitryska
Zhuang (Chuang)
Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt
Bläddra efter bokstav:
ALLT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Översättning
Angivet av
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nästa
Senaste
in relation to one another
uno en relación con el otro
Yaotl Altan
roller-cell pump
bomba rotativa
Juan R. Migoya
status-conscious
donde el vehículo es un símbolo de estatus/posición social
(Icke-medlem)
tread
trocha
Alejandro Umerez
window vents
deflectores de ventanas
oggui
"At a minimum"
Como mínimo
Ines Garcia Botana
"axial impedance"
resistencia axial / impedancia axial
(Icke-medlem)
"baked on chemicals"
químicos que se integran a la superficie debido al calor generado
Carmen Schultz
"coast side" and "drive side" of a differential pinion
lado impulsado y lado de impulso
Amarilis Rodríguez
"crashable" brake pedal
pedal del freno con sistema de bloqueo (colapsable)
Smartranslators
"detergent oil"
aceite detergente
(Icke-medlem)
"fly off" handbrake
freno de liberación instantánea
mónica alfonso
"flywheel-mounted magneto"
magneto montado en el volante
Smartranslators
"hang up"
prueba de obstrucción
smorales30
"Installation: Refer to instruction sheet located inside replacement strut box or vehicle service manual."
"Instalalción: Consulte la hoja dentro de la caja de la barra de repuesto o el manual de servicio del vehículo"
(Icke-medlem)
"limp home"
modo de funcionamiento de emergencia
(Icke-medlem)
"most laid back driver andnavigator"
conductor y navegante más relajados
(Icke-medlem)
"Sales and Warranty Registration"
Registro de Venta y Garantía
Darío Zozaya
"soil-foundation coupling"
acoplamiento entre el suelo y las fundaciones / cimientos
(Icke-medlem)
"Ultimate Gaming Vehicule"
lo último/lo máxmo en vehículos con sala de juegos
(Icke-medlem)
"Workhorse Powertrain" (a slogan)
"Incansable tren de potencia"
Tomás Cano Binder
$25K.
$25.000 // Abbreviation for thousand / thousands / veintecinco mil
(Icke-medlem)
'rear steer' geometry
geometría de dirección trasera
(Icke-medlem)
(air) vents
difusores (de aire)
(Icke-medlem)
(ATF) passage line holder
sujetador de la línea de paso (del aceite para transmisión automática)
(Icke-medlem)
(short filled quart 24oz.)
(recipiente de un cuarto de galón lleno hasta 24 onzas)
(Icke-medlem)
(throttle) stroke
carrera del acelerador
Ernesto de Lara
. The thimble-shaped zirconia sensor
sensor de zirconia en forma de dedal
...
0-100 km/h Standing start Acceleration
aceleración de 0 a 100km/h (salida parada)
(Icke-medlem)
04 front view
vista frontal
Melanie Casanova
1 off / 2 off / 3 off
1 pza / 2 pzas / 3 pzas - 1 ud / 2 uds / 2 uds
(Icke-medlem)
12 volt cassettes
caja de 12 voltios /caa de encendido de 12 voltios
(Icke-medlem)
14-15 Ring OE Spanner
llave mixta/combinada de 14/15 mm
Daniel Grau
1970s Roadrunner
Un Roadrunner de los 70'
(Icke-medlem)
2 bolt main
tornillo, perno
BelkisDV
2-point deep socket
llave de estrías
Ernesto de Lara
20-inch perimeter-mounted drilled machined stainless steel rotors
rotores de acero inoxidable de 20 pulgadas mecanizados, taladrados y montados en el perímetro
Andrea Strada
207 lb.-ft.
207 libras-pie
(Icke-medlem)
210 pound-feet of torque
par motor de 210 libras-pie
(Icke-medlem)
24-valve aluminum V-6
motor de aluminio de 6 cilindros en V y 24 válvulas
(Icke-medlem)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt.
Privacy policy
Print page