Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 9:38 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Logga in
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser
Translators in Economics (3992)




TM Europe Conference Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa   Senaste
on- and off-premise en el local y fuera del local o establecimiento silviantonia
132 billion U.S. dollar-denominated sovereign debt deuda pública de USD 132 mil millones denominada en dólares estadounidenses (Icke-medlem)
alignment of incentives correspondencia o equivalencia de los incentivos (Icke-medlem)
far-sited managers gestores con visión de futuro (o "de miras anchas") (Icke-medlem)
long term receivables cuentas/documentos por cobrar a largo plazo Sandra Cifuentes Dowling
USDA Bio-Pharma Permit Regulations Reglamentos para permisos biofarmaceuticos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos Veronica Munoz
"minimax" minimax (Icke-medlem)
"provided such amount is determined by breaking the account" siempre y cuando el monto sea determinado haciendo el cálculo de... (Icke-medlem)
"rampant of late" han proliferado últimamente (Icke-medlem)
"Requirements of the contract product" todo lo que necesite en relación con el producto objeto del contrato (Icke-medlem)
"returned checks are electronically represented to check writer’s account " los cheques devueltos se rcargan lectrónicamene en la cuenta del emisor (Icke-medlem)
"senior secured loan" préstamo garantizado privilegiado/de rango superior Smartranslators
"Trolley Watch" "Carros Vigias" cisternas
"unrealized performance bonuses" bonificación no realizada (pagada) según el rendimiento (de los fondos mutuales) (Icke-medlem)
(they) should look closer to home too también deberían buscar las causas en sus políticas domésticas (Icke-medlem)
11th to 90th places del 11º al 90º puesto Cristina Heraud-van Tol
3/10ths (menos de) 0,3% de ... (Icke-medlem)
50/50 Marketing Joint Venture empresa conjunta de marketing/comercialización con participación igualitaria (Icke-medlem)
501(c)3 non-profit status sin fines de lucro de acuerdo con la disposición 501(c) 3 (Icke-medlem)
6.3 billion people 6.300 millones de personas (Icke-medlem)
A Critical Appraisal of Finance Bill una evaluación crítica de una ley de presupuestos (Icke-medlem)
a discounted-cash-flow perspective perspectiva del flujo de caja / efectivo descontado (Icke-medlem)
a four year low el/su punto más bajo en/de los últimos cuatro años (Icke-medlem)
a general revenue financed, first-tier basic pension guarantee garantía de pensión básica de primer nivel/grado, financiada por ingresos/rentas generales (Icke-medlem)
a joint 25 percent stake una participación conjunta del 25 por ciento (Icke-medlem)
a law has been introduced se ha promulgado una ley (Icke-medlem)
a premium to their stock price una prima por sobre el precio de sus acciones Miguel Garcia Uriburu
a senior management team / senior managers equipo de alta gerencia/gestión/dirección// gerentes/gestores/directores senior/principales Miguel Garcia Uriburu
a take posición (Icke-medlem)
access payments fondos de acceso (Icke-medlem)
accession country país adherente (Icke-medlem)
account and data aggregation consolidación de cuentas y datos (Icke-medlem)
Account assessment (comisión/cuota) por evaluación de la cuenta/tarjeta Maru Villanueva
accountability responsabilidad (Icke-medlem)
accountability rendición de cuentas / responsable de las cuentas (Icke-medlem)
accounting by trustee síndaco o revisor contable (Icke-medlem)
action steps pasos de acción (Icke-medlem)
add value agregar valor (Icke-medlem)
additional paid-in capital capital adicional pagado (Icke-medlem)
additional ventilations segregaciones adicionales de gastos ( en el sentido de desgloses ) (Icke-medlem)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Dessa översättare samordnar översättningen av ProZ.com till Svenska

Team Coordinators: Erik Hansson
Team Members:
Observera att hela webbplatsen inte har översatts än. Översättning av webbplatsen pågår i etapper. De mest aktiva delarna på webbplatsen översätts först. Om du hittar något fel i översättningen i någon del som redan har översatts ber vi dig meddela någon av ovanstående översättningssamordnare.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page