Ordlista med Engelska till Spanska översättningar (Medicin: Tandvård termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nästa Senaste
will scrub away the surface	dañar el esmalte con el cepillado	(Icke-medlem)
"air disbursement"	aire comprimido	(Icke-medlem)
"etch&rinse", "self-etch" or "glass-ionomer" approaches	grabado y aclarado, autograbado, ionómero de vidrio	...
"minor" condylar malpositions appear to have effect in occlusion	Malas posiciones condilares "menores" parecen tener efecto en la oclusión	Teresita Garcia Ruy Sanchez
(Have you had a) professional dental exam and cleaning in the last six months?	Se ha sometido a un examen y limpieza dental profesional durante los seis ultimos meses?	(Icke-medlem)
(We are) dedicated to making top-quality care as cost-effective as possible	nuestro compromiso es proveer la mejor atención al mejor precio posible	(Icke-medlem)
...and even fill in gaps!	e incluso rellenar espacios (entre dientes)	Cristina Heraud-van Tol
...help to brighten your smile, repair broken or cracked teeth...	...podemos ayudarle a iluminar su sonrisa, y reparar roturas o fracturas dentales	(Icke-medlem)
...underlying problems that may become serious if left untreated.	...problemas subyacentes que pueden volverse/tornarse serios/graves si no se tratan	(Icke-medlem)
100- to a 1000-fold reduction	reducción de entre 100 y 1.000 veces	Tomás Cano Binder
A case for splinted pressed ceramic crowns	coronas de cerámica prensada ferulizadas	Smartranslators
abfraction	abfracción	(Icke-medlem)
ABUTMENT TOOTH	DIENTE PILAR O DE SOPORTE	(Icke-medlem)
acidic drink	bebidas ácidas	(Icke-medlem)
acidic environments	ambientes ácidos	(Icke-medlem)
Aesthodontics	estética dental	(Icke-medlem)
anterior and biscuspid teeth	dientes incisivos y bicuspides...	Avrvm
Apicoectomy surgery	Apicectomía	(Icke-medlem)
appliance	dispositivos	Coti
arch wire lugs	Arco de alambre / Bandas con tubo	(Icke-medlem)

archbar	barra de arco	Edwal Rospigliosi
are an important step in detecting and preventing...	son un paso importante en la detección y prevención..	(Icke-medlem)
are buccal to	son bucales en relacion a los .....	Marina Lara Petersen
art science	la ciencia del arte	(Icke-medlem)
arthrogram films	placas de artrografía	(Icke-medlem)
Asymetric Mn Growth	crecimiento asimétrico de la mandíbula	(Icke-medlem)
back and forth rolling motion	movimiento oscilatorio hacia atrás y hacia adelante	Yaotl Altan
backside of the front tooth / front surface of...	cara palatina/lingual del diente anterior/ y superficie vestibular de....	(Icke-medlem)
bacteria retentive air filter	filtro de aire para retención de bacterias	(Icke-medlem)
bacterial acid challenge	amenaza (en este contexto) del ácido bacteriano.	(Icke-medlem)
banding date	fecha de fijacion de bandas	Lydia De Jorge
bands	bandas	Gerardo Comino
Base cast metal lower partial	(prótesis) parcial inferior con base de metal fundido	(Icke-medlem)
base metal	metal común	(Icke-medlem)
basic instrumentation technique	técnica básica de uso/empleo/utilización del instrumento	(Icke-medlem)
bite	mordida	(Icke-medlem)
Bite ramps	rampa de mordedura/rampa de mordida (ver link)	(Icke-medlem)
bitewing	aleta de mordida	(Icke-medlem)
bitewings	radiografías de aleta de mordida	(Icke-medlem)
bleaching gel (tooth whitening gel)	gel blanqueador de dientes	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)