Ordlista med Engelska till Spanska översättningar (Kosmetik, skönhet termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nästa Senaste
(scientific rest facial)	(mascarilla) facial relajante científicamente formulado (a)	Melanie Casanova
cell-energizing	energizante celular	Maria Martinez
UA	(uric acid) ácido úrico	Sandra Cifuentes Dowling
"its unique formula which consists of BEHENTRIMONIUM CHLORIDE, LEAF JUICE..."	cloruro de behentrimonium/salvia	Alicewond
100 Personal Volume (PV) on autoship	Volumen personal (de consumo) de 100 en "auto envio"	(Icke-medlem)
3-way buffer	lima (o pulidor de uñas) de tres texturas	(Icke-medlem)
a quarter size amount	una pequeña cantidad	Yvonne Becker
Acryloyldimethyl Taurate Copolymer	copolímero de taurato de acriloildimetilo	Andrea Niño
actual material	material propiamente dicho / material en sí	Yvonne Becker
Aftercare Home-Use Cosmetics	cosméticos de uso casero post-tratamiento (o para cuidados posteriores/complementarios)	(Icke-medlem)
age defying oil	aceite antienvejecimiento	Sandra de la Vega
age spot	manchas de envejecimiento	Smartranslators
AIR-WHIPPED	ultraliviana	Fernando Tognis
all over dusting	empolvado total	Fabricio Castillo
all purpose brush (contour neck)	cepillo multiusos	(Icke-medlem)
Alpha Hydroxy	alfa hidroxi (ácido)	(Icke-medlem)
Angled bob	melena a la altura de la barbilla, con raya al costado	(Icke-medlem)
anti-aging	antiarrugas	Carmen Schultz
anti-hard water ingredient	ablandador de agua	(Icke-medlem)
apply a streak of color to your hair.	para aplicar/dar una mecha de color a su pelo	Smartranslators

arrector-pili	músculo erector del pelo	(Icke-medlem)
ashy skin	piel reseca	(Icke-medlem)
Assembly item quality	Calidad de ensamblado del artículo	Yvonne Becker
associate price	precio para los socios/empleados	(Icke-medlem)
back cleansing	limpieza integral	Silvina
back hand stroke	afeitada al revés	(Icke-medlem)
background skin reactivity	antecedentes de reacción alérgica cutánea	(Icke-medlem)
balding blades	cuchillas de corte al raz	Maria Baquero
barcode lines	líneas verticales, arrugas de expresión (conocidas como "código de barras")	(Icke-medlem)
barely there	que casi no se siente/ni se nota	(Icke-medlem)
be offset	queda compensado	(Icke-medlem)
Beauty Is in the Eye of the Beholder	la belleza está en los ojos de quien la mira	(Icke-medlem)
bio-delivery system	sistema biogenerador	Maria Martinez
bleeding of acidic dyes	elución de tintes ácidos	(Icke-medlem)
body cleanser	leche/crema limpiadora para el cuerpo	Smartranslators
Body Splash	agua colonia;agua aromatizada (see)	Carmen Schultz
booked solid	completamente reservado	(Icke-medlem)
boosting cream	crema amplificadora	olv10siq
Botox and facial peels	Las inyecciones de Botox y los peelings faciales	(Icke-medlem)
breaking	quebradizo	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)