Ordlista med Engelska till Spanska översättningar (Datorer: Maskinvara termer)

Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar	Område
Source: Target:

Term	Översättning	Angivet av
Bläddra efter bokstav: ALLT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Nästa Senaste
licensor l	concedente/otorgante de licencias	Melanie Casanova
Quad-Core	núcleo cuádruple	Elizabeth Sánchez León
"Set to True"	si no está establecido/configurado en un valor "True" (Verdadero)	Smartranslators
"Staging Area"	área de almacenamiento temporal	(Icke-medlem)
"Thin client appliance"	Equipo "thin client"	(Icke-medlem)
'ground indents'	indentaciones de tierra	Ernesto de Lara
12V valve circuit	Circuito de válvula de 12v	(Icke-medlem)
16-lane graphics slot	ranura para gràficos de 16 pistas	George Rabel
18/36 track tape drive	unidad de cinta con pista 18/36	(Icke-medlem)
3rd party AC adapter	adaptador de corriente (alterna) de otro(s) fabricante(s) - / de terceros / de otra(s) marca (s)	Elizabeth Sánchez León
4-post / 2-post / post-RTS	4 postes/2 postes/RTS en poste	mónica alfonso
40GB, 80GB or 160GB	40, 80 ó 160 GB / 40GB, 80GB o160GB cuando el espacio lo permita	(Icke-medlem)
6-Layer PCB	Placa de Circuito Impreso de 6 capas	(Icke-medlem)
6-Layer ULN	ULN de 6 capas	(Icke-medlem)
A/V Breakout adapter	adaptador A/V separado	Marina Soldati
Add-in-Board partners	socios en la fabricación de tarjetas de expansión	(Icke-medlem)
Advanced feature capabilities	funciones avanzadas	Ramon Inglada
amount track	seguimiento de las cantidades/movimientos	(Icke-medlem)
an embedded processor watch	embedded processor watch (nombre de una publicación)	(Icke-medlem)
APIC	controlador de interrupciones programable avanzado (APIC)	Rosa Rubio

Areal density	densidad de almacenaje	(Icke-medlem)
as is the case	Como es el caso	Herminia Herrandiz Espuny
ASUS Proactive features	características de tarjeta madre ASUS Proactive	Ana Maria Bustos K.
back scanning	escaneado de seguridad	(Icke-medlem)
back up laptop	computadora portátil de respaldo	Marcel Ventosa
backspace, enter	retroceso / entrar	(Icke-medlem)
bead	espuma líquida	Lydia De Jorge
Bedsize	tamaño de cama	aivars
bezels	panel frontal	(Icke-medlem)
Bootup process	proceso de arranque / encendido	Silvia Calderón
bottleneck	cuello de botella	Alejandro Umerez
buffer underrun protection	protección de insuficiencia de datos en el búfer	Laura Cordero
burst	separar	Yaotl Altan
Bus/Self Power	sin alimentación propia / autoalimentación	(Icke-medlem)
business and high-end applications	aplicaciones empresariales y de altas prestaciones	(Icke-medlem)
Bystander position	posición de espectador	(Icke-medlem)
Cabling and mounting hardware	Equipo (hardware) de cableado y montaje	garci
cache-destaging	retiro/desactivación del caché	(Icke-medlem)
calibrated and uncalibrated monitors	monitores calibrados y no calibrados	(Icke-medlem)
caninet-tip screwdriver	destornillador de punta recta	(Icke-medlem)

Affär/handel (allmänt)
Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Antropologi
Arbete (arbetskraft?)= Personalresurser *
Arkeologi
Arkitektur
Astronomi & Rymden
Automation & Robotteknik
Avtal = Juridik: Avtal *
Bankväsen = Finans *
Barnböcker = Poesi & Litteratur *
Beskattning = Juridik: Beskattning *
Bilar = Fordon *
Bildkonst = Foto/bildframställning *
Bio, film, tv, drama
Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi)
Bokföring
Boskap = Boskapsskötsel
Boskapsskötsel = Boskap *
Botanik
Byggnation = Anläggning *
Byggnation/installation och anläggning
Certifikat, diplom, licenser, cv
Datorer (allmänt)
Datorer: Maskinvara
Datorer: Program
Datorer: System, nätverk
Detaljhandel
Dvd-skivor = Media *
Effekt = Energi *
Ekonomi
Elektronik/elektroteknik
Energi/elkraftsframställning
Esoteriska metoder
Fast egendom
Fiktion = Poesi & Litteratur *
Film & tv = Bio *
Filosofi
Finans (allmänt)
Finansmarknader = Finans *
Fiske
Folklore
Fordon/bilar & lastbilar
Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
Fritid = Turism *
Fysik
Försäkringar
Gastronomi = Matlagning/Finsmakare *
Genetik
Geografi
Geologi
Glas = Material *
Gruvdrift & Mineral/ädelstenar
Gummi = Material *
Historia
Hotell = Turism *
IT (informationsteknik)
Idiom/sentenser/ordspråk
Ingenjörskonst (allmänt)
Ingenjörskonst: Civil = Byggnation *
Ingenjörskonst: El = Elektronik *
Ingenjörskonst: Flyg = Rymdteknik *
Ingenjörskonst: Industri
Ingenjörskonst: Kem = Kemi *
Ingenjörskonst: Kärn- = Kärn- *
Ingenjörskonst: Mekanisk = Mekanik *
Internationella organisationer/utv./koop.
Internet, e-handel
Investering/värdepapper
Jordbruk
Journalistik
Juridik (allmänt)
Juridik: Avtal
Juridik: Beskattning & Tullavgifter
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt
Juveler, ädelstenar, metaller = Gruvdrift *
Järn & stål = Metallurgi *
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
Keramik = Material *
Kläder = Textilier *
Kommunikationer = Telekommunikationer *
Konst, Konst& hantverk, måleri
Kosmetik, skönhet
Kärnteknik/kärnfysik
Lingvistik
Litteratur = Poesi & Litt *
Logistik = Transport *
Läkemedel = Med: Läkemedel *
Management
Mark = Fast egendom *
Marknadsföring/marknadsundersökning
Maskineri & Verktyg = Mekanisk *
Mat & Mejeri
Matematik & Statistik
Material (plast, keramik osv.)
Matlagning/Finsmakare
Media/multimedia
Medicin (allmänt)
Medicin: Hälso- och sjukvård
Medicin: Instrument
Medicin: Kardiologi
Medicin: Läkemedel
Medicin: Tandvård
Mekanik/maskinkonstruktion
Metallurgi/gjutning
Meteorology
Metrologi
Militär/försvar
Miljö & Ekologi
Mode = Textilier *
Multimedia = Media *
Musik
Mätning
Möbler/hushållsapparater
Namn (personliga, företagsnamn)
Näringslära
Nätverk = Datorer: Nätverk *
Olja & gas = petroleum *
PR = Reklam *
Papper/papperstillverkning
Patent
Patent = juridik: Patent *
Pedagogik = Utbildning *
Personalresurser
Petroleumindustri/petroleumforskning
Plast = Material *
Poesi & Litteratur
Politik = Regering *
Programvara = Datorer: Program *
Psykologi
Rederi = Transport *
Regering/politik
Reklam/PR
Religion
Resor = Turism *
Revision = Finans *
Robotteknik = Automation& Robotteknik *
Rymdteknik/flygteknik/rymden
SAP
Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.
Segling = Skepp *
Sjuk- och hälsovård = Med: SV *
Sjöfart = Fartyg *
Skepp, segling, sjöfart
Skog/trä/virke
Slang
Släktforskning
Spel/tv-spel/spel/kasino
Sport/fitness/friluftsliv
Statistik = Matematik *
Symboler/Förkortningar/Akronymer = Allmänt *
Tandvård = Medicin: Tandvård *
Telekom(munikation)
Textilier/kläder/mode
Tillverkning
Transport /transportväsen/skeppning
Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet
Trä = Material *
Träindustri = Skogsbruk *
Turism & Resor
Tv-spel = Spel *
Tåg = Kommunikationer *
Utbildning/pedagogik
Vetenskap (allmänt)
Veterinär = Boskap *
Videoredigering/dvd-skivor = Media *
Vin/vinkunskap/vinodling
Växter = Botanik *
Zoologi
Övrigt

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)