Translators - Translator Resources
ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace

Öppna KudoZ-ordlistor (KOG)

Termer som översatts av ProZ.com-översättare via KudoZ-hjälpnätverket

« KudoZ Open Glossary Home

Relaterade resurser




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Språkpar Område
Source:
Target:

Bläddra efter bokstav:  ALLT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Översättning Angivet av
1 2 Nästa
95% confidence interval доверительный интервал на уровне значимости 5% / 0.05 Marina Aleyeva
adjusted covariates ковариаты, по которым проводится коррекция [результата измерений] (Icke-medlem)
artificial observation искусственное наблюдение Kseniya Reingardt
Aspin-Welch t-test t-критерий Аспин-Уэлча Rostyslav Voloshchuk
Box-Whisker graph диаграмма типа "ящик с усами" Natalie
confounding factors мешающие факторы Natalie
cross web profile поперечный профил?сетк?(гистограмм?сканированны?данных) (Icke-medlem)
cumulative fraction кумулятивная (накопленная) доля (Icke-medlem)
definition guarantees по определению ...
Deviation Multiple множитель отклонения Vitali Stanisheuski
distribution centered on распределение, центром которого является Alexey Pylov
duality pairing спаривание (двойственности) (Icke-medlem)
enstrophy энстрофия Jarema
fell just short of statistical significance не достигло уровня статистической достоверности mas63
flattened ellipsoid, cut horizontally from the top and from the bottom сплюснутый эллипсоид с горизонтально усеченным верхом и низом (Icke-medlem)
gauge reading and net reading сигнал с датчика и разностный сигнал двух датчиков (Icke-medlem)
imputation methods методы подстановок Maksym Nevzorov
in the worst year самый неблагоприятный год (Icke-medlem)
inconsistent data несопоставимые данные George Koundelev
intention-to treat analysis анализ "intention-to-treat" (или "intent-to-treat"); либо описательно, см. ниже (Icke-medlem)
Item Analysis анализ задания, теория тестов, эмпирико-статистический анализ пунктов Elena_S15
Judgment options v. opportunities for the judgement возможности оценки (Icke-medlem)
less than proportional сублинейно Rostyslav Voloshchuk
log-rank test логарифмический ранговый критерий Stanislav Korobov
non-binding можно игнорировать Vitaly Kisin
Normalized for body weight отнесенная к массе/весу тела Rostyslav Voloshchuk
null hypothesis нулевая гипотеза, нуль-гипотеза Marina Aleyeva
O'Brien-Fleming alpha spending function затратная альфа-функция О'Brien-Fleming (Icke-medlem)
odd ratio отношение шансов (Icke-medlem)
one of the geometrical problems of antiquity одна из классических задач древности ...
one-way ANOVA Test Однофакторный дисперсионный анализ Rostyslav Voloshchuk
options mathematics расчет опционов (Icke-medlem)
overall test of treatment effect мета-анализ (обобщенная оценка эффекта) Ann Nosova
Passing-Bablock метод Пас(с)инга-Бэблока Alina Barrow
Path Analysis анализ троп, анализ причинных связей, пат-анализ Elena_S15
pattern rules правила (критерии) обнаружения специальных причин вариаций (Icke-medlem)
posterior median медиана апостериорного распределения Oleksandr Volyk
predefined stopping guidelines (предварительно) заданные правила остановки Oleksandr Volyk
rectangular parallelepiped прямоугольный параллелепипед Maciej Andrzejczak
reduction of 1 log 10-ти кратное уменьшение Alexander Matsyuk





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Med ensamrätt. Privacy policy    Print page